Перевод текста на английский (с русс видео) и озвучка (мужской голос)

Need voiceover for 2 videos about children's electric cars in UGC/live review format. Detailed T3 for voiceover Duration of one video — approximately 5 minutes. Total volume — about 10 minutes of voiceover. Language of voiceover: Ukrainian. Format: voice-over based on the prepared text/technical task. Style of delivery — as lively, simple, and conversational as possible. No “radio voice,” pompous advertising reading, or news anchor style. Vibe needed: “a buddy in the garage” — as if a person really understands the technology and emotionally tells a friend about a cool device. Important for delivery: — lively intonation, without monotony; — light charisma, smile in the voice; — natural pauses, so it doesn’t sound like reading from a paper; — medium pace, without rushing, but also not dragging; — without an overplayed advertising tone; — preferably, the voice should sound confident, masculine, with a feeling that the person “knows their stuff.” The technical task and text for voiceover will be provided to the performer. In your response, please indicate: Cost per 1 minute of finished voiceover. Estimated cost for the entire volume — about 10 minutes. Sample of your voice or a link to a demo. Can you make a short test fragment of 20–30 seconds in the required style. Priority — not an ideal studio announcer delivery, but a lively, natural voice that will sound good in the UGC review format.

I'm looking for a girl who can tell interesting stories in English on camera. Task: record a package of short vertical videos (each about a minute long) based on ready-made scripts in English. Tell the stories lively, as if sharing with a friend, rather than reading from a script. The scripts are simple and easy to read. In terms of time, this is about 20 minutes of quality work: read the script a couple of times, record in one or two takes, and send it. No editing, processing, or memorization is required. Requirements: Fluent spoken English with clear pronunciation, this is the main criterion Charisma, ability to hold attention Good phone camera, vertical format 9:16 Clear sound without echo and background noise, quiet room Solid background, fixed phone Send files as they are, without editing and filters Important point: your face will not be published anywhere. Before publication, it will be replaced with another character using neural networks. What remains from you on camera is the delivery, voice, and energy; your appearance is not used. Full anonymity. This is a test package. Further, there are plans for ongoing part-time work in the same format: packages of videos weekly based on my scripts, recording at a time convenient for you, payment per package. The result is considered: video files, vertical, up to one minute each, based on the scripts. In your response, please send a link to a short 30-second video where you tell any story in English. You can shoot it on your phone and upload it to Google Drive or YouTube with link access.

It is necessary to voice 1.5 minutes of video in English, we will provide the text. The topic is banking. Payment to an individual entrepreneur or a limited liability company.

Good day. We need a voiceover by a male voice actor, NOT AI. Currently, the agreed text is for 20 seconds. 10 and 6 seconds will most likely look like this - I provide more for cost estimation, but any changes will be minimal if they occur. Before recording the 10 and 6 seconds, we will provide the approved texts. The question is about the cost, and whether you can record a short demo for the 20-second piece for approval of the delivery (male voice, warm, velvety, soothing for a warm sleep aid video). Once approved, we can start recording immediately.

A Ukrainian-language course needs to be voiced in German. The total duration of the course is about 7 hours. All you need is a confident knowledge of German and a microphone (if necessary, I can send my own). I have uploaded several videos to my YouTube channel (you can find it under the name Roman Khas). It would be great if you could demonstrate your own work in German. The course will expand further, so this could be a long-term collaboration. Gender does not matter.