Budget: 6000 UAH Deadline: 4 days
Здравствуйте. Подготовлю перевод на вечер понедельника (мне нужно не более 4 дней, могу работать в выходные).
Вот пример двух переведенных абзацев (пункт 6.6.5).
Перекрытия. Пространственный элемент с криволинейной центральной поверхностью, толщина которого не превышает 1/4 наименьшего показателя поперечного разреза, следует рассматривать как перекрытие и рассчитывать в соответствии с принципами строительной механики.
Своды представляют собой перекрытия с переменной кривизной в одной плоскости, расчет которых производится по принципу кривой давления как минимально армированные перекрытия, даже армированные только из-за сжатия. В процессе их проектирования применяются те же правила и принципы, что и при проектировании арок. Их особенностью является стабильная толщина в поперечном разрезе.
