Перевод текстов ЮА

Здраствуйте👋
Имею опыт в переводе с русского на украинский.
Занимаюсь копирайтингом более 2 лет.
Носитель украинского языка)
Сделаю работу качественно за короткий срок.
Пишите в ЛС, обсудим все детали.
Буду ждать вашего ответа😁

💲Цена - 40 грн (100 руб) за 1000 сбп

Вітання Євгеній!
Готовий взятися за Ваш проект, оскільки він цікавий.
Маю незначний досвід перекладів.

Здравствуйте!

За последний год перевела около 280 статей на украинский язык. Пишу качественные тексты на украинском языке - отдельные примеры есть в портфолио.

Заинтересована в постоянном сотрудничестве.

Здравствуйте!
Делаю перевод любых текстов, в том числе документации. Украинский язык знаю отлично, так как он родной.

Укажите тематику, а лучше увидеть пример текста, один абзац готов сделать как тестовый, для оценки.

Готов сделать быстрый и качественный перевод.
Цену и срок готов обсудить. В меньшую сторону.

Буду рад сотрудничеству)

Добрый день!
Имею высшее филологическое образование. Работаю в школе учителем.
Готова к долгосрочному сотрудничеству.
Давайте обсудим детали.

Доброго дня!
Мене звуть Ірина. За освітою український філолог. Виконаю Ваше замовлення якісно та швидко.
Буду рада співпраці!
З повагою, Ірина.

Здравствуйте. Свободно говорю на русском, украинском и английском. Знаю английский на уровне С1. Украинский и русский - С2. С удовольствие возьмусь за работу. Цену можем уточнить лично.

Добрый день! Меня заинтересовал Ваш проект. Я копирайтер и переводчик и в сфере уже более 3-х лет, есть портфолио и отзывы. Работала с крупными компаниями на долгосрочной основе.

Пишу научные статьи/сценарии/методики/курсы/другое по всем пожеланиям клиентов. Мои тексты - это авторская работа под ключ, со строгим соблюдением технического задания и всех требований.

Мои партнёры:
Компания в Майами "American Butler"
https://americanbutler.ru/

Крупная и многим известная компания "Агромат"
… https://www.agromat.ua/

Крупная электромонтажная компания Киева "Электромонтаж с нуля"
https://electrica.kiev.ua/

Крупный прокатный завод Днепра "Прогресс"
https://progress.net.ua/

Буду рада сотрудничеству с Вами. До встречи в личных сообщениях и отличного дня!

Вы будете удивлены скоростью и качеством выполненной работы!

Добрый день!
С удовольствием переведу для Вас тексты с русского языка на украинский, в совершенстве владею и тем, и тем.
Надеюсь на постоянное сотрудничество!
Приступлю прямо сегодня.

Добрый день!

Хотелось бы увидеть, что необходимо переводить и узнать тематику.

Пишу на русском и украинском языках. Готовлю текстовый контент и его переводы для компаний, магазинов, стартапов, блогеров. В копирайтинге больше 10 лет.

Готова приступить к выполнению задания после обсуждения деталей в личной переписке. 🍀

Здравствуйте.
Выполню профессиональный перевод.
2000 грн за проект

Вітаю! Українська - моя рідна мова! Перекладу всі тексти максимально швидко та якісно! За освітою я юрист, тому відповідаю за грамотність перекладу! Буду рада співпраці!

Здрастуйте, Євгенію. З радістю долучуся до Вашого проекту. Я філолог. Подібну роботу уже виконувала. Звертайтеся!

Евгений, рада Вас приветствовать!

Я универсальный копирайтер со знанием украинского языка в идеале. Работаю качественно, сроки не срываю)

Рассматриваю долгосрочное сотрудничество! К работе отношусь очень ответственно.

Здравствуйте!
У меня большой опыт работы с текстами (более 8-ми лет): копирайт, рерайт, перевод с русского на украинский и наоборот, и т.д.
Оба языка родные, знаю в совершенстве, пишу грамотно. Работу выполню быстро и качественно.
Готова обсудить с вами все нюансы и приступить к работе в любой момент.
Буду рада сотрудничать с вами!

Вітаю!
Виконаю якісний адаптивний переклад, за котрий вам не буде соромно.
Звертайтеся, готова узятися до роботи одразу після деталізації вимог та можливостей.

Здравствуйте. С удовольствием возьмусь за Ваш проект. Владею украинским на высоком уровне. Работала редактором, журналистом, поэтому имела дело с текстами, в том числе их переводом. Хотелось бы только уточнить тематику текстов.

Доброго дня, педагог, подібну роботу виконую вже понад 10 років. Відкрита до співпраці, звертайтесь буду рада допомогти.

Добрый день
Хотелось бы обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
С украинским и русским проблем нет
Машинные средства перевода в работе не использую

Доброго дня!
Можу взяти ваш проект в роботу. Швидко та якісно.
Починаємо церез сейф.
Чекаю подробиць.

Добрий день! Ідеально володію українською (рідна мова) та російською, отже грамотність та якість гарантую.
Пишіть, буду рада подальшій співпраці!

Сделаю все быстро, и в лучшем виде.
Часто перевожу разные тексты, особенно с русского на украинский, и наоборот.
Обращайтесь))

Вітаю! Зацікавив Ваш проект, готова Вам з ним допомогти.

Про себе: дипломований філолог-перекладач англійської, українська і російська - рідні. Маю досвід перекладу текстів різної тематики, роботи можна подивитися в портфоліо мого профілю.

Вартість 40 грн / 1000 збп. Роботу почну відразу після підтвердження умов проекту, завдання виконую швидко і якісно.
Грамотність та чистоту мови гарантую, адже розмовляю українською в житті та заохочую до цього своє оточення. Постійно перекладаю та редагую тексти, особливо, задля уникнення рисизмів та кальок в українських дискурсах.

З радістю буду чекати нашої співпраці і залюбки відповім на можливі запитання!

Готова к плодотворному сотрудничеству с Вами. Выполню необходимый объем в заданный срок.

Добрый день, Евгений)
Заинтересовало ваше объявление. В совершенстве владею русским и украинским языками. Сделаю перевод быстро и качественно по минимальной цене ради рейтинга на сайте.
Жду обратной связи)

Добрый день! Выполню работу быстро и качественно. Русский и украинский- родные языки для меня. Буду рада сотрудничеству.

Добрый день! Очень заинтересовал ваш проект, свободно пишу по-украински и по-русски. Украинский - родной язык, поэтому обещаю качественный перевод, без ошибок. Готов начинать сегодня же!

Доброго дня!
Постійно пишу і перекладаю тексти. Гарантую якість виконання та читабельність.
Вартість обговорюється, залежить від загальних вимог.
Є питання:
1. Які теми?
2. Які вимоги, окрім перекладу (унікальність, тощо)?

Здравствуйте. Украинским языком владею в совершенстве. Каждый текст будет переведен без потери смысла и качества. Работаю через Сейф (возможно чуть уменьшить итоговою стоимость для отсутствия комиссионных потерь заказчика).

Добрий день, українська мова рідна, освіта педагогічна. Маю великий досвід перекладу у парі рос-укр. Звертайтеся, гарантую якісну роботу

Здравствуйте.
В совершенстве владею обоими языками. Примеры текстов как на русском, так и на украинском можно посмотреть в портфолио - просто кликните на фото, вся информация на странице.
О цене договоримся - при условии продолжительного сотрудничества "ломить" заоблачные цифры не буду:) Обращайтесь, с удовольствием буду работать с Вами!

Добрый день, Евгений. Заинтересовало ваше предложение. Готова выполнить ваше задание оперативно и качественно. Опыт работы 6 лет. Обращайтесь

Здравствуйте, могу помочь вам выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)

Добрий день!Із задоволенням візьмусь за цей проект. Я філолог, маю великий досвід у перекладі. Відмінно володію українською.
Буду рада співпраці! З повагою, Анастасія.

Вітаю!
Пишу продающі тексти українською й російською 8 років. Працював з перекладом із англійської.
В свої роботі вважаю важливим правильно донести сенси, а не перекласти конкретні слова (хоча це більш стосується англійської, але прямий буквальний переклад із російською не завжди є правильним).

Добрий день, Євген! Зроблю якісний переклад текстів на українську мову. Досвід роботи - 9 років.
Мої тексти:
 грамотні та інформативні;
 унікальні та структуровані;
 без води, з ключовими та LSI-словами.
Портфоліо - Freelancehunt
Звертайтесь, виконаю завдання чітко та вчасно!
З повагою, Ксенія Руд Best-Content.

Здравствуйте, Евгений!

С радостью вам помогу: предоставлю качественный перевод без ошибок. Выполнить готова сегодня :)

Буду ждать вашего ответа!

Здравствуйте! Переведу тексты быстро и качественно. Родной язык украинский, по образованию - филолог. Буду рада сотрудничеству!

Доброго дня, готова взятися за ваш проект. Маю досвід в копірайтингу, рерайтингу та перекладі текстів.

Добрий день! Філолог за освітою, готова до співпраці. Звертайтесь!

Здравствуйте. В идеале знаю украинский язык, выполню работу в течении нескольких часов. Обращайтесь)