Перевод видео с французского

Project Description:We are looking for a cold calling specialist with fluent French language skills to carry out a test/short-term project.What needs to be done:Make exactly 100 targeted (at least 2 minutes of conversation) outgoing calls to potential clients in French.Deadline: exactly 3–5 days from the start of the project.Present the company's product/ecosystem (Fintech / AI Crypto solutions) using a prepared script and materials.Handle basic objections and record interested candidates/investors.Fill out a brief report on the results of the calls (CRM / Google Sheets).End goal: To engage the potential client and send a registration link to the client.Requirements for the performer:Fluent spoken French language (C1/C2 / Native).Experience in telemarketing, cold sales, or call centers (experience in the crypto/finance sector will be a plus).Clear speech, confidence on the phone, ability to handle objections.Availability of a quality headset, quiet workspace, and stable internet.Criteria for successful results: Completion of exactly 100 calls (of at least 2 minutes) within 3–5 days with the provision of a report/recordings of the calls and transfer of contacts of interested clients.

We are looking for a French language translator to review and edit the automatic translation on the website. The theme of the site is natural wood furniture. Main tasks: — proofreading the French version of the site; — correcting grammatical, stylistic, and terminological errors; — adjusting inaccurate, unnatural, or incorrect translations. What is important to us: — a high level of written French; — literacy and attention to detail; — the ability to notice inaccurate, unnatural, and literal formulations; — the translation must be natural, accurate, and understandable for French-speaking clients. Advantages: — experience in translating or localizing websites for e-commerce; — experience working with the theme of furniture, design, or interiors; — knowledge of terminology related to materials, finishes, textures, and technical specifications of furniture. In your application, please briefly describe your experience, level of French, and, if available, include examples of your work. All details in personal messages.