Перевод видео ролика с английского на русский (диктором) мужской голос

# Technical Task for Creating Advertising Creatives (Truck Driver Recruitment) ## Goal Create advertising videos and static creatives to attract trucking company owners in the USA who are looking for drivers. ## Formats - Video 15–30 seconds. - Vertical format (9:16) for Facebook/Instagram. - If possible, also square (1:1). ## Required Footage Need to use or find quality videos with the following scenes: - parked semi trucks; - truck yard or fleet with several trucks; - driver next to the truck; - driver getting into the cab; - truck moving on the highway; - dispatcher or manager talking on the phone; - process of answering calls; - smiling drivers; - handshake between driver and manager or company owner; - working atmosphere of a transportation company. ## Option 1 (preferred) At the beginning, a person addresses the camera directly. Approximate script: > "Are your trucks sitting idle due to a lack of drivers? Are you losing money due to missed orders? We will help you find reliable CDL drivers and fill your vacancies." After this, the speaking person is replaced by dynamic cuts: - trucks; - drivers; - phone calls; - dispatchers; - work processes; - handshakes; - satisfied drivers. In the finale — a call to action: > "Leave your contact information today, and we'll help you hire reliable drivers." ## Option 2 Dynamic cuts of thematic videos without a person in the frame. Text will be overlaid on the video (text added by us), so the editing must be clean, without embedded captions. ## Static Creatives Static banners are also needed using: - modern American trucks; - drivers; - fleets; - logistics themes. Without a lot of text — just quality visual content. ## Style - Realistic. - Premium. - Targeted at the American market. - Dynamic editing. - Without excessive effects or animations. ## Important - Use only quality licensed or royalty-free content. - Footage should look modern and professional. - Do not use old trucks or low-quality videos. - Convey a sense of reliability, stability, and professionalism.

Need a freelancer for regular video editing for YouTube. The format of collaboration is approximately 1 video per week. What needs to be done: edit videos lasting approximately 20-25 minutes; work with materials from multiple cameras; add background music; include content, slides, images, or other visual inserts as needed; perform basic color correction and overall video quality enhancement; prepare the final file for publication on YouTube. Complex 3D graphics, animation, or special effects are NOT REQUIRED. The main focus is on neat, high-quality, and dynamic editing. Additionally, a short intro/teaser for this series of YouTube episodes needs to be developed separately, which can be used at the beginning of each video. Preferred: experience in editing YouTube content; ability to work with sound; attention to detail; meeting deadlines; possibility of long-term collaboration. Please, in your response, send examples of your work, the estimated cost of editing one video of 20-25 minutes, and separately the cost of creating the intro. Thank you!

Looking for a content creator for project collaboration We are an agency specializing in branding, design, and marketing communications for B2B companies. We plan to actively develop our own brand on social media and are looking for a specialist who can help create modern video content to promote our agency.What needs to be done Create a series of quality videos for Instagram, Facebook, LinkedIn Reels; short expert videos; backstage from the agency's life; videos about our projects and cases; image content for brand promotion. It is important not only to shoot quality material but also to help with ideas, scripts, and presentation.Collaboration format This is project work. We plan to have several shooting days in Kyiv and receive a complete content package for further use on social media.Who we are looking for A specialist who: has experience creating Reels and video content for business; understands modern social media trends; knows how to work with light, composition, and sound; can suggest interesting formats and scripts; edits videos well and adds subtitles, graphics, and animation. Experience working with advertising agencies, personal brands, or B2B companies will be an advantage.To respond, please send portfolio; 5–10 examples of Reels or short videos; link to Instagram; a brief description of your experience; estimated cost: for a shooting day; for editing one Reel; for the full cycle of work (idea → shooting → editing). If you love creating content that looks professional, grabs attention, and helps businesses sell their services — we would be happy to meet you.

We need to create creatives for advertising on Facebook and Instagram. We launched an ad campaign on social media, and the statistics showed that the weak creatives, made by ourselves, turned out to be informational rather than sales-oriented. We need to analyze our creatives and create 2 static and 2 video ads in different sizes. The creatives should be engaging; there will be no technical specifications because we don't know how it should be. There are examples that do not work, and there is a landing page with information. The products are from the industrial group. Please provide your service pricing.

Need to edit a video for Instagram Reels. The length of the video is 1 minute. In the clip, the architect comments on one of the completed projects: discussing the concept of the establishment, architectural solutions, or sharing interesting stories and challenges that arose during the implementation. The video with the interior should take up the entire screen and showcase the project. The architect should be cut out and placed in the bottom right corner of the screen. He acts as an expert commenting on what the viewer sees on the screen. The video needs to be generated from photographs (professional photo sessions). We will provide the photographs, video with the architect, and the text of the clip. During the editing, it is important to select shots according to what the architect is talking about. If he is discussing materials, lighting, or a specific element of the interior, those details should be shown at that moment. The editing should be calm, restrained, without excessive effects. Smooth transitions without excessive effects. Add English subtitles and, if necessary, short text highlights on key thoughts. The editing style should match the company's visual identity: modern, minimalist, and professional. Interested in the cost, deadlines, and portfolio.