Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Login
Registration
- Welcome to Freelancehunt
  
  Work risk-free, saving time and money
  
  Login Registration

Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

7 USD

Translation of video

7 USD

Text Translation

6 out of 6

project complete

publication
open for proposals
terms confirmation
reservation
work underway
project complete

Project translated automatically. Log in or register, to view the original

You need a quality translation of the video Grilly, Barbecue Massport - A review of the model series (https://www.youtube.com/watch?v=_ckqqOIg7io&feature=youtu.be) With a second break, the original text that is written on the video itself (not the voice of the dictor) we distinguish, for example, red or somehow indicate. I do not need to extract automatically created subtitles and without understanding the meaning of translating them. The text must correspond to what the author shows on the video. (Simply ordered the translation here and not everyone is satisfied) Example of layout:TimeTexts of the originalTranslation00:10introducing the Massport contemporaryWe present a number of modern grills of production of the company "Massport",00:12range of barbecues defined by sleekякі are marked with smooth roofs of stainless steel. Models: SS/S4, MB4000, MB5000, MB6000.Thanks this barbecue from stainless steelPlease send a piece of translation as a test starting from 1:02 to 1:21 seconds Thank you

Client's review of cooperation with Tanja Kos

Quality

Professionalism

Cost

Contactability

Deadlines

Everything is fine, Tatiana, made the translation carefully paying attention to the details, and also made the necessary directions.

Dmitry R. | Safe

Freelancer's review of cooperation with Dmitry R.

Payment

Task setting

Clarity of requirements

Contactability

Clean TZ, timely payment. I recommend cooperation

Tanja Kos | Safe

Proposals 3

by default date online rating cost completion time

Winning proposal7 USD

Tanja Kos

Winning proposal7 USD

Good day Dmitry!
I will make a good translation in 3 days. Great experience in this area. Experience in translation of different subjects for 4 years.
I speak English freely. Level – C1
I will be happy to cooperate with you.
••••••
by [email protected]

Show original

Translate

11 March 2019, 18:14

9 USD

Vladislav Korotyayev

233 1

9 USD

Hello, I am interested in your project. Ready to take this order. Date and cost indicated

Show original

Translate

11 March 2019, 14:24

1 proposal concealed

Dmitry R.

Kyiv 111