Перевод видеоролика и наложение нового перевода

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Перевод ролика дикторского? Или надписи с субтитрами?

Диктор, студия.

Голос:

https://soundcloud.com/xordiah/demo-fevral-2018 – сэмпл рекламных роликов
https://www.youtube.com/watch?v=K2m5i5XiSAY – закадровый голос, обучающий ролик
https://www.youtube.com/watch?v=v_lKLfR2rhs – закадровый, рекламный ролик
https://www.youtube.com/watch?v=ziEIFl0dJms&t=27s – закадровый голос, спортивная тематика
https://www.youtube.com/watch?v=KPe2pj5tKLg – закадровый голос, рекламный ролик
https://www.youtube.com/watch?v=YUc0G55jN6g – закадровый голос, документальный
https://www.youtube.com/watch?v=xgaK3lpku7o – закадровый голос, презентационный Expand

Budget: 1000 UAH Deadline: 3 days

+

Budget: 500 UAH Deadline: 3 days

Сергей Анатольевич,
Уточните пожалуйста, оригинальный язык видео и на какой язык нужен перевод.
Владение: Украинский, Русский, Английский, Французский.
Перевод + Озвучка = 1000 грн.

Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days

Сделаю)