Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Опыт соответствующий имеется. 70грн/1000збп
Нужны переводы текстов юридической тематики на испанский. Нужно разбираться в теме.
Прошу писать только тех, у кого есть опыт в данной тематике.
В заявках указывайте примеры работ и стоимость за 1000 збп - без этой инфо не отвечаю.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Опыт соответствующий имеется. 70грн/1000збп
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Выполню быстро и качесвтенно. Цена 330р/1800
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, Ника!
Позвольте предложить Вам свои услуги профессионального переводчика, свободно владеющего английским и испанским языками. Примеры выполненных переводов можно увидеть в моем портфолио, свои ставки указала в ЛС. Пожалуйста, обращайтесь - буду рада сотрудничеству!
Budget: 45 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Готова к сотрудничеству. Примеры работ в личной переписке.
I have an AI voice agent that speaks Spanish using predefined scripts. The goal is to make its speech sound as natural and human as possible. Your task is to have conversations with the AI and identify any issues that make it sound unnatural, including logic, grammar, syntax, pronunciation, filler words, pauses, intonation, or any other nuances. For each issue, you'll provide the exact phrase spoken by the bot, classify the issue (e.g. logic, syntax, pronunciation, pauses, intonation), and suggest a natural Spanish alternative. We then update the script and repeat the process until the conversation reaches production quality. The final version is reviewed by another native Spanish speaker before deployment. There are several call scenarios available, and more will be added over time. You'll also have access to a web interface where you can edit prompts, launch calls yourself, and test improvements directly. Compensation is flexible and can be hourly or task-based, depending on the assignment. In addition, performance bonuses are available if the final version performs well in real customer calls with a low AI detection rate.