Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Login
Registration
- Welcome to Freelancehunt
  
  Work risk-free, saving time and money
  
  Login Registration

Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

2 USD

Translation

2 USD

Text Translation

5 out of 5

project complete

publication
open for proposals
terms confirmation
work underway
project complete

Project translated automatically. Log in or register, to view the original

The existing rules of hospitality are a natural continuation of ancient folk customs, traditions of the past.Of course, today, rituals associated with religious symbolism, national and class inequality in society have largely lost their previous significance.At the same time, many national and ethnic traditions, customs and rituals of the celebration of one or another have been preserved.Among the numerous national family ceremonies, a special place was always celebrated in the days of births, weddings and memories.The Belarusian wedding is a celebrative and joyful holiday that includes all kinds of self-made art: youth meetings, congratulations, genre music, folk dances, songs, games, etc.and d.The table is fun, full of healthy folk humor.In good wishes, fun stories and jokes, feelings of love and respect are manifested to the bride, bride, their parents and guests.The wedding table is usually served by traditional cooking products - chołodeć (bel, studień), piaczysto, korowaj.In some locations, special for young people, a baked chicken, a egg with spiders, uzwar are placed on the table.According to popular beliefs, these culinary products and drinks are a symbol of the continuation of gender, well-being and health of the newly-born.According to the norms of morality, it was considered uncomfortable to drink wine and vodka for young wives.An important element of the wedding ceremony is the baking karava.She was always accompanied by songs For the Belarusian families also were characterized by their ritual bread products, dishes and drinks.Among them, a special place was occupied by “Baba Kasha”.They cooked it from grain or grain grain in a grain grain.For the right to master this dish went a fun and noisy “trade”.It was awarded by the guest who gave the best gift.He broke the bush, cut the cush into pieces, and cushed all the present.

Client's review of cooperation with Igor Kulikovsky

Quality

Professionalism

Cost

Contactability

Deadlines

Translation from Russian to Polish.
Igor quickly responds to the messages, which was very pleased. The work is done in advance, quickly and efficiently 🙂

Helena Guzen

Freelancer's review of cooperation with Helena Guzen

Payment

Task setting

Clarity of requirements

Contactability

It was a pleasure to work on your project!
timely payment, clear task, constant contact.
Very good customer, I am pleased to recommend!

Igor Kulikovsky

Client does not wish to make a prepayment? Payment through Safe helps avoid potential fraud.

by default date online rating cost completion time

3 USD

Tetyana Dumnich

3 USD

Hello to you!
Interested in your project. Ready for translation. Operationality, quality and market prices are guaranteed. Graduate Professional Translator (2007) with 10 years of work experience (examples of work in the portfolio fl. by ru/users/perevod84/ ).
The rate is $5/1800znp.

About me: I am engaged in translations of any topic (legal, technical, medical, economic, political, pharmaceutical, artistic, tourist, sports, science and health, etc.Any level of difficulty, in any direction.
I will be glad to cooperate with you!
by skype vedete_23vedete
by [email protected]

Show original

Translate

10 October 2018, 22:52

2 USD

Kseniia Yeli

20 1

2 USD

Hello to you. My name is Xenia. I am an English translator with more than 4 years of experience. Higher Philological Education. I guarantee literacy and responsibility. Examples in the portfolio. The price and deadlines for the whole work were indicated. I will be happy to cooperate!

Show original

Translate

10 October 2018, 12:49

2 USD

Anna Kravchenko

2 USD

Hello, I will make a translation into Polish quickly and quality. The price is $100, I will do it today.
I look forward to feedback.
by Anna

Show original

Translate

10 October 2018, 12:32

2 USD

Daria Semeniuk

286

2 USD

Hello to you. Ready for translation. I speak the language freely (C2 level). I do all the work without the use of automotive translators.

The cost is 110 UAH for the text specified in the TZ.

Show original

Translate

10 October 2018, 12:25

2 USD

Liudmyla Havryliuk

2 USD

Good day . I will make a translation soon. level of English advanced. Contact us, we will discuss!

Show original

Translate

10 October 2018, 12:17

Another 4 proposals concealed

1 proposal concealed

Profile deleted

Уточните языковую пару пожалуйста.

Current freelance projects in the category Text Translation

Translate medical document from PL -> EN

Translate medical document from PL -> EN Translate medical document from PL -> EN Translate medical document from PL -> EN Translate medical document from PL -> EN

Text Translation, Polish ∙ ∙ 7 proposals

Helena Guzen

Warszawa 3