Переводчик на постоянной основе
В святи с увеличением объемов работы СРОЧНО ищем переводчика для длительного сотрудничества. Работать нужно будет 1-3 дня в неделю пн-пт (сб-вс - выходные). Дни, когда Вам нужно будет работать, мы будем обсуждать заблаговременно в начале каждой недели.
Ражим работы — начинаем 9-11 и сдаем переводы 14-17 часов (все зависит от объемов в конкретный день и скорости работы).
Необходимо выполнять перевод новостных аналитических статей с англоязычных ресурсов таких как theguardian, nationalinterest, bloombergview, newsweek и другие.
Тематика текстов — политика, международные отношения… ( но в основном ничего сложного нет, статьи посвящены России, Украине, ИГИЛ, и т.д.).
Требование к кандидату:
— разбираться в основных принципах политики (желательно чтобы следил за политическими новостями, был в них заинтересован). Так вам будет намного проще.
— выполнить тестовое задание! ОБЯЗАТЕЛЬНО!
— высокая скорость перевода без потери качества. Чем больше вы переведете, тем больше заработаете. (Желательно не медленней чем 2000 символов в час). За время работы получается в среднем 10-20 тысяч в день.
— ответственность, внимательность, отсутствие ошибок и опечаток в работе.
Тестовое задание прилагается. Отправлять на [email protected]
Мой Skype - demianchuk.translator
Оплата - 1 долл за 1000 знаков без пробелов. (Знаю, что это не много, но это не я решаю, поэтому бюджет не обсуждается. Оплата раз в 2 недели).
Детальнее расскажу все уже выбранному кандидату.
Applications 1
-
3 days2 USD
433 6 0 3 days2 USDЗдравствуйте!
Предлагаю свои услуги. Перевожу новости с/на английский уже в течение 5 лет. В заявке кол-во дней, которые готов работать, бюджет устраивает.
Переведенное тестовое задание улетело к вам на электронную почту.
-
3 days4 USD
8218 376 0 1 3 days4 USD
Александр, возьмите меня в команду переводчиков! Я новичок на этом сайте - дайте мне шанс!Выполненное тестовое задание вышлю Вам в ближайшее время.
-
1 day10 USD
191 6 0 1 day10 USD
Здравствуйте!
Заинтересовало Ваше предложение. Тестовое задание отправила на почту.
Буду рада сотрудничеству!
-
1 day2 USD
189 1 day2 USDОтписалась на почту.
-
1 day5 USD
175 1 day5 USDРада посотрудничать с вами.
-
1 day0 USD
244 5 0 1 day0 USDДобрый день, отправила выполненное тестовое задание. Мой имейл [email protected] .
-
1 day2 USD
835 62 1 1 day2 USDДоброго дня! Зацікавила ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської та німецької мови. Досвід роботи - 1.5 роки. Спеціалізуюсь на політичному перекладі. Маю активну громадянську позицію, цікавлюсь внутрішнім та міжнародним політичним становищем та політичними процесами. Тому така діяльність буде не лише роботою для мене, а й хобі в деякому сенсі. Згоден співпрацювати на ваших умовах. Тестове завдання вислав на пошту.
-
1 day5 USD
-4 1 day5 USDЗдравствуйте,готова к сотрудничеству.
-
1 day20 USD
486 25 0 1 day20 USDОтправила письмо на почту.
-
1 day10 USD
142 1 day10 USDРада к сотрудничеству
-
5 days10 USD
423 15 0 5 days10 USDДобрый день, буду рада сотрудничеству, большой опыт переводов, всегда на связи тестовое выслала на почту с мейла [email protected]
-
1 day2 USD
186 1 day2 USDДоброе утро! Рада попробовать сотрудничать с вами, пишите
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 1 day 5 hours back ∙ 25 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 4 days 16 hours back ∙ 60 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 5 days 18 hours back ∙ 4 proposals |
Translation of the operating instructions
Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 6 days 19 hours back ∙ 28 proposals |
Cherkassy