Переводчик на постоянной основе
В святи с увеличением объемов работы СРОЧНО ищем переводчика для длительного сотрудничества. Работать нужно будет 1-3 дня в неделю пн-пт (сб-вс - выходные). Дни, когда Вам нужно будет работать, мы будем обсуждать заблаговременно в начале каждой недели.
Ражим работы — начинаем 9-11 и сдаем переводы 14-17 часов (все зависит от объемов в конкретный день и скорости работы).
Необходимо выполнять перевод новостных аналитических статей с англоязычных ресурсов таких как theguardian, nationalinterest, bloombergview, newsweek и другие.
Тематика текстов — политика, международные отношения… ( но в основном ничего сложного нет, статьи посвящены России, Украине, ИГИЛ, и т.д.).
Требование к кандидату:
— разбираться в основных принципах политики (желательно чтобы следил за политическими новостями, был в них заинтересован). Так вам будет намного проще.
— выполнить тестовое задание! ОБЯЗАТЕЛЬНО!
— высокая скорость перевода без потери качества. Чем больше вы переведете, тем больше заработаете. (Желательно не медленней чем 2000 символов в час). За время работы получается в среднем 10-20 тысяч в день.
— ответственность, внимательность, отсутствие ошибок и опечаток в работе.
Тестовое задание прилагается. Отправлять на [email protected]
Мой Skype - demianchuk.translator
Оплата - 1 долл за 1000 знаков без пробелов. (Знаю, что это не много, но это не я решаю, поэтому бюджет не обсуждается. Оплата раз в 2 недели).
Детальнее расскажу все уже выбранному кандидату.
Додатки 1
-
3 дні90 UAH
433 6 0 3 дні90 UAHЗдравствуйте!
Предлагаю свои услуги. Перевожу новости с/на английский уже в течение 5 лет. В заявке кол-во дней, которые готов работать, бюджет устраивает.
Переведенное тестовое задание улетело к вам на электронную почту.
-
3 дні200 UAH
8218 376 0 1 3 дні200 UAH
Александр, возьмите меня в команду переводчиков! Я новичок на этом сайте - дайте мне шанс!Выполненное тестовое задание вышлю Вам в ближайшее время.
-
1 день449 UAH
191 6 0 1 день449 UAH
Здравствуйте!
Заинтересовало Ваше предложение. Тестовое задание отправила на почту.
Буду рада сотрудничеству!
-
1 день90 UAH
189 1 день90 UAHОтписалась на почту.
-
1 день225 UAH
175 1 день225 UAHРада посотрудничать с вами.
-
1 день20 UAH
244 5 0 1 день20 UAHДобрый день, отправила выполненное тестовое задание. Мой имейл [email protected] .
-
1 день90 UAH
835 62 1 1 день90 UAHДоброго дня! Зацікавила ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської та німецької мови. Досвід роботи - 1.5 роки. Спеціалізуюсь на політичному перекладі. Маю активну громадянську позицію, цікавлюсь внутрішнім та міжнародним політичним становищем та політичними процесами. Тому така діяльність буде не лише роботою для мене, а й хобі в деякому сенсі. Згоден співпрацювати на ваших умовах. Тестове завдання вислав на пошту.
-
1 день225 UAH
-4 1 день225 UAHЗдравствуйте,готова к сотрудничеству.
-
1 день898 UAH
486 25 0 1 день898 UAHОтправила письмо на почту.
-
1 день449 UAH
142 1 день449 UAHРада к сотрудничеству
-
5 днів449 UAH
423 15 0 5 днів449 UAHДобрый день, буду рада сотрудничеству, большой опыт переводов, всегда на связи тестовое выслала на почту с мейла [email protected]
-
1 день90 UAH
186 1 день90 UAHДоброе утро! Рада попробовать сотрудничать с вами, пишите
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 1 година 48 хвилин тому ∙ 8 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 1 день 11 годин тому ∙ 28 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 4 дні 22 години тому ∙ 61 ставка |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 6 днів тому ∙ 4 ставки |
Черкаси