Translator from Russian to CzechПереводчик с русского на чешский язык
3000 UAH
We are looking for a translator in Czech, theme - brand clothes, texts for sections of the catalogue (leather coats, golf shorts, shirts, jumpers, etc. by p.)
Currently, the volume of translation is about 20 thousand characters without spaces.
In case of success, we plan to order translations in different volumes monthly.
The budget is orientative, I will be happy to hear your proposals.
thank you.
Добрый день, уважаемые фрилансеры!
Ищем переводчика на чешский язык, тематика - брендовая одежда, тексты для разделов каталога (куртки кожаные, гольфы шерстяные, рубашки, джемперы и т. п.).
На текущий момент объем перевода - около 20 тыс символов без пробелов.
В случае успеха планируем заказывать переводы в разном объеме ежемесячно.
Бюджет ориентировочный, буду рад выслушать ваши предложения.
Спасибо.
-
freelancer isn't working in the service any longer
-
proposal concealed by freelancer
-
proposal concealed by freelancer
-
proposal concealed by freelancer
-
1 day3000 UAH
453 5 0 1 day3000 UAH
Hi, Alexander
Knowledge of Czech B2, the subject of clothing is not a problem.
The translation will be performed in good quality and in time.
For the perfect result, the text takes two stages of counting.
45gn/1000zbp, 900gn for 20 thousand. I will be happy to cooperate)
Здравствуйте, Александр
Знание Чешского В2, тема одежды не проблема.
Перевод будет выполнен качественно и в сроки
Для досконального результата текст проходит два этапа вычитки.
45грн/1000збп, 900грн за 20тыс. Буду рада сотрудничеству)
-
5 days3000 UAH
5809 231 1 3 5 days3000 UAH
Hello, I was interested in your project. Ready to cooperate at a rate of 190uah for 1000 characters with the gap in the original text. Work is performed in the best way. Can I get acquainted with material?
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 190uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
proposal concealed by freelancer
-
proposal concealed by freelancer
-
2 days3000 UAH
216 1 0 2 days3000 UAH
Good day !
I know many languages and almost everything at B2 level.
Ready to make this project.
I know English at B2 level.
I will be happy to work together.
Добрый день!
знаю множество языков и почти все на уровне В2
готова зделать этот проект
знаю чешский на уровне В2
Буду рада поработать вместе
-
2 days3000 UAH
219 1 0 2 days3000 UAH
Good Morning !
I offer translation services.
I have lived in the Czech Republic for 5 years, I know the Czech language well I speak, write, read, translate.
I work with the Czechs. I also do translations from Czech to Russian/Ukraine and vice versa.
Careful and responsible at work.
The price for 20 thousand symbols is 1800 UAH.
Translation of text in time
Please contact us for contact.
a nice day
Dobrý den!
Предлагаю свои услуги перевода.
Живу в Чехии 5 лет, чешский язык знаю хорошо разговариваю, пишу, читаю, перевожу.
Работаю с чехами. Так же занимаюсь переводами с чешского на рус/укр и наоборот.
Внимательна, ответствена в работе.
Цена за 20 тыс символов 1800 грн.
Переведу тексты в сроки
Обращайтесь, на связи.
Hezký den
-
proposal concealed by freelancer
-
proposal concealed by freelancer
-
2 days3000 UAH
103 2 days3000 UAH
Good day .
A professional translation. Minimum duration of 2 days. The price of the translation is 180 UAH for 1000 symbols.
Доброго дня.
Професійний переклад. Мінімальні строки виконання 2 дня. вартість перекладу 180 грн за 1000 символів з пробілами.
-
10 days3000 UAH
3298 57 0 10 days3000 UAH
Welcome to Alexandra.
I can do a professional translation into Czech.
The price of the translation is 150 UAH for 1000 UAH.
Вітаю, Олександре.
Можу робити професійний переклад на чеську.
Вартість перекладу 150 грн за 1000 збп.
Vinnytsia