Переводчик
223 USDДобрый день всем!
Есть товарные лендинги на русских(польских) языках, нужно перевести их на чешский язык. Работать с контентом магазина не нужно.
В заявке укажите уровнь знания чешского (опыт/курсы/кейсы).Кандидатам отправлю ссылку на пример лендинга и подробности для оценки.
Очень приветствуем людей сразу со знаниями 3х языков(чешский, польский, русский)
-
2 days223 USD
668 67 1 5 2 days223 USD
Юра,
Сделаю чистый, смысловой перевод в паре русский-польский.
Польский на уровне С1 - 3 года учусь в Варшаве.
Отзывы смотрите в профиле.
Портфолио:
Freelancehunt
-
1 day223 USD
1334 70 0 1 day223 USD
Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.
-
3 days223 USD
161 1 1 3 days223 USD
Добрый день.
У меня большей опыт работы с данными языками. Знание 3 языков на уровне B2. Пишите, обсудим детали.
С ув. Алексей
-
1 day223 USD
5716 141 0 1 1 day223 USD
Здравствуйте! Я живу и работаю в Чехии (переводчиком). Знание чешского на уровне носителя. Пишите и все обсудим.
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 2 days 2 hours back ∙ 37 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 2 days 21 hours back ∙ 29 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 4 days 20 hours back ∙ 29 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 9 days 17 hours back ∙ 65 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 10 days 19 hours back ∙ 4 proposals |
Kyiv