Письменные и устные переводчики
20 USDМы в поисках лучших специалистов ( письменных и устных переводчиков ), которые смогут выполнять задачи точно в срок и на самом высоком уровне.
Работа переводчиком в SayUp — это возможность общаться с заказчиком, который ценит переводческий труд и оплачивает его достойно.
Заинтересовавшихся специалистов просим ответить на следующие вопросы, а только потом писать информацию о себе.
1) Как Вас зовут ( Ф.И.О. )?
2) Какими языками владеете и на каком уровне, наличие диплома, какой опыт работы?
2) Переводите письменно, устно последовательно / синхронно, редактирование?
3) По каким тематикам Вам нравится работать?
4) Стоимость 1800 знаков перевода с пробелами?
5) Какой объем можете переводить в день?
6) В какое время удобней работать (переводы основная деятельность)?
7) Способы оплаты Вашей работы?
8) Возможно ли с Вами связаться оперативно?
9) Есть ли Skype, моб.телефон, в каком городе живете? ( пожалуйста указывайте всю информацию )
10) Вступайте в наши группы в социальных сетях для переводчиков, которые состоят в группах, заказы отдаем приоритетом.
http://vk.com/sayup
http://www.facebook.com/wesayup
https://twitter.com/Gudkovrd
http://www.odnoklassniki.ru/group/51570035523663
https://plus.google.com/u/1/109331744558506237696/posts
http://www.linkedin.com/groups/%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-SayUp-4536626?gid=4536626&trk=hb_side_g
С нетерпением ждем Ваших резюме и предложений!
Спасибо!
[email protected]
www.sayup.ru
-
1 day
14 1 day1) Филиппова Ольга Николаевна
2) Английский. Родной - русский. Опыт: переводчик технической документации с 2004 года.
2) Письменно.
3) Техника. Постоянные темы (1-5 лет): металообрабатывающее оборудование, оборудование НПЗ, судостроение и вычислительная гидродинамика.
4) 100 рублей с английского / 120 рублей на английский
5) 25/15 тысяч
6) Круглосуточно
7) Visa
8) Да
… 9) Электронная почта, ICQ. Днепропетровск (Украина).
-
1 day
35 1 dayГудборн Лилия Васильевна
Английским (advanced), русским, украинским (родные).Перевожу письменно (имею опыт).Юридические соглашения, контракты,технические(несложные)и тексты на общую тематику.
£6 за 1800 знаков.
От 2 до 5 страниц в день (зависит от занятости на основной работе)
Банковский перевод на счет
По электронной почте, скайпу, мобильному
В Великобритании
Вступлю, если контакты будут продолжены
-
40 Мовсесян Аркадий Георгиевич.
Армянским и,естественно, русским в совершенстве. Наличествует. Большой.
Письменно.
Разным.
250руб.
Несколько стр., поскольку есть основная работа.
По-разному, в зависимости от основной работы.
Желательно переводом на банковский счёт. Можно на WebMoney-кошелёк.
По электронной почте или Skype.
… Ереван, Армения. Мобильного нет (не люблю).
Вступлю, если контакты будут продолжены.
В качестве примера перевода на армянский см. мою статью http://musplanet.narod.ru/Armenian_music2.htm.
Поскольку переводы с/на армянский не слишком востребованы,я думаю, что указанные мной контактные возможности достаточны.
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 2 days 7 hours back ∙ 37 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 3 days 2 hours back ∙ 30 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 5 days 1 hour back ∙ 29 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 9 days 22 hours back ∙ 66 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 11 days back ∙ 4 proposals |