Письменные и устные переводчики
849 UAHМы в поисках лучших специалистов ( письменных и устных переводчиков ), которые смогут выполнять задачи точно в срок и на самом высоком уровне.
Работа переводчиком в SayUp — это возможность общаться с заказчиком, который ценит переводческий труд и оплачивает его достойно.
Заинтересовавшихся специалистов просим ответить на следующие вопросы, а только потом писать информацию о себе.
1) Как Вас зовут ( Ф.И.О. )?
2) Какими языками владеете и на каком уровне, наличие диплома, какой опыт работы?
2) Переводите письменно, устно последовательно / синхронно, редактирование?
3) По каким тематикам Вам нравится работать?
4) Стоимость 1800 знаков перевода с пробелами?
5) Какой объем можете переводить в день?
6) В какое время удобней работать (переводы основная деятельность)?
7) Способы оплаты Вашей работы?
8) Возможно ли с Вами связаться оперативно?
9) Есть ли Skype, моб.телефон, в каком городе живете? ( пожалуйста указывайте всю информацию )
10) Вступайте в наши группы в социальных сетях для переводчиков, которые состоят в группах, заказы отдаем приоритетом.
http://vk.com/sayup
http://www.facebook.com/wesayup
https://twitter.com/Gudkovrd
http://www.odnoklassniki.ru/group/51570035523663
https://plus.google.com/u/1/109331744558506237696/posts
http://www.linkedin.com/groups/%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-SayUp-4536626?gid=4536626&trk=hb_side_g
С нетерпением ждем Ваших резюме и предложений!
Спасибо!
[email protected]
www.sayup.ru
-
1 день
14 1 день1) Филиппова Ольга Николаевна
2) Английский. Родной - русский. Опыт: переводчик технической документации с 2004 года.
2) Письменно.
3) Техника. Постоянные темы (1-5 лет): металообрабатывающее оборудование, оборудование НПЗ, судостроение и вычислительная гидродинамика.
4) 100 рублей с английского / 120 рублей на английский
5) 25/15 тысяч
6) Круглосуточно
7) Visa
8) Да
… 9) Электронная почта, ICQ. Днепропетровск (Украина).
-
1 день
35 1 деньГудборн Лилия Васильевна
Английским (advanced), русским, украинским (родные).Перевожу письменно (имею опыт).Юридические соглашения, контракты,технические(несложные)и тексты на общую тематику.
£6 за 1800 знаков.
От 2 до 5 страниц в день (зависит от занятости на основной работе)
Банковский перевод на счет
По электронной почте, скайпу, мобильному
В Великобритании
Вступлю, если контакты будут продолжены
-
40 Мовсесян Аркадий Георгиевич.
Армянским и,естественно, русским в совершенстве. Наличествует. Большой.
Письменно.
Разным.
250руб.
Несколько стр., поскольку есть основная работа.
По-разному, в зависимости от основной работы.
Желательно переводом на банковский счёт. Можно на WebMoney-кошелёк.
По электронной почте или Skype.
… Ереван, Армения. Мобильного нет (не люблю).
Вступлю, если контакты будут продолжены.
В качестве примера перевода на армянский см. мою статью http://musplanet.narod.ru/Armenian_music2.htm.
Поскольку переводы с/на армянский не слишком востребованы,я думаю, что указанные мной контактные возможности достаточны.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
67 369 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 5 часов 37 минут назад ∙ 7 ставок |
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя
1000 UAH
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя для проекта недвижимости у моря. Нужен не перевод, а транскреация: тексты, которые звучат живо, естественно и дорого — как у сильных локальных брендов, а не машинно/ChatGPT. Старт: переработка одной презентации (PDF, ~26 страниц).… Перевод текстов ∙ 14 часов 56 минут назад ∙ 6 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 3 дня 4 часа назад ∙ 58 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 4 дня 7 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 8 часов назад ∙ 28 ставок |