Adjust the inscriptions in images in English. PDF in Acrobat Pro

Icons & Pixel Graphics, Illustrations & Drawings, Presentations, Print Design, Vector Graphics, English, Text Translation — incorrectly specified categories?

5 USD

Client's review of cooperation with Anatoly Bek

Adjust the inscriptions in images in English. PDF in Acrobat Pro

5 USD

You can rely on this person.

4.8

Profile deleted

25 January 2011

Project translated automatically. Log in or register, to view the original There are 2 files - lectures in the PDF format of one professor in English with beautiful illustrations.Initially, the task was to translate lectures from English to Russian.The whole text has been successfully translated.What to do: You need to rusify ONLY the illustrations - CARDs and Signs to them in the Adobe Acrobat editor and in any graphic editor.that is.Let’s have a picture with the text “Computer Aided Product Development” and the signature “Picture 1”.You carefully replace the text on "Automated Product Development Systems" and the signature on "Figure 1".Note: most of the text (signatures, etc.)It is easily replaced by the Russian version in the Acrobat Extended Editor.Therefore, the work is not complicated, but uniform.I would do it myself, but there is no time.The translation is not necessarily strict, but understandable and literal, not machine.If you once used the acceptable "Computer Aided Product Development" as "Automated Product Development Systems", then then use the exact same translation.All changes are stored directly in the original document in PDF format.Example of the original picture below.It is a yellow text that should be translated.Links to the files for correction (I can download it to the mail): First file ifolder.ru/21444086 (3 MB) Second file ifolder.ru/21444341 (3 MB) NOTE: I draw your attention - to edit the document is necessary in a PDF editor such as Adobe Acrobat Pro with preserving the possibility of future editing the document rather than Photoshop, for example, which will convert the entire document into a set of rotating images (rotating the text).And I repeat again: You don’t need to translate the whole document, only Illustrations, the page numbers for editing are indicated below.Order of Work: 2 files on ifolder (3 MB)You make any 2 pages - show me (in pdf).If you are happy, I will carry you 400 rubles. Web-man with code protection.Then you finish, you show.It's okay - I'll immediately tell you the code and everyone's happy.I am not going to deceive anyone.If you do well and in time, I will cry 500r.I look forward to your proposals. List of pages to be processed: by the file CAPD_I01_introduction.pdf: the str.13 - table, 14, 15, 16, 19,20,22,25,27,28,29,30,31,32,33,35,36,37,38,39,40,41,42,43, 44, 45,46,49,51,52 by file CAPD_l02_geom_model.pdf the str.4,8,9,10,11,12,14,15,16,17,18,19,20,21 ,22,24,26,27,30,31,33,34,36,38,39,41,42,43,45,46,,48,49,50,51,53,,54,55,58,59,60

Update #1 from 24 January 2011

залил файлы на depositfiles (одним архивом): http://depositfiles.com/files/4y6zz2rw6

Proposals 2

Anatoly Bek

Winning proposal

1 0

Projects -
Rating -
Rating -9

Budget: 500 RUB Deadline: 1 day

ifolder - does not allow the ability to download the file, there are many normal file exchangers, for example
HTTP://www.depositfiles.com/ru
HTTP://letitbit.org
HTTP://www.rapidshare.com/ on the bad end )
Crossing Plays

The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules

Sergey Kochetkov
Russia

Projects -
Rating -
Rating 5

Adjust the inscriptions in images in English. PDF in Acrobat Pro

Client's review of cooperation with Anatoly Bek

Adjust the inscriptions in images in English. PDF in Acrobat Pro

4.8

Anatoly Bek

Proposals are currently absent

Current freelance projects in the category Icons & Pixel Graphics

Logo creation