Project Title:
Development of a simple product website (Shopify, 3 language versions)
Technical Assignment
Hello,
I am looking for a contractor to implement a simple website [...] — this is only about product presentation in the same style and execution as the website [...].
I prefer a solution based on a ready-made template (preferably Shopify), where the main work will consist of installing the template and filling it with our ready-made materials (texts / photos).
At the first stage, the website will include: presentation + catalog + request forms (without a cart and online payment).
1) Website Scope
Structure and number of pages:
The same as the website [...]
Products:
6 products (catalog + detailed product page)
Priority:
1 main product (eco-friendly paper napkins in paper packaging without plastic — I will provide the link) should be visually highlighted (on the main page / through CTA).
2) Platform and Management
I prefer Shopify (ready-made template + minimal modifications).
Please suggest the most suitable template, as close as possible to [...]
Products should be created as standard items in the admin panel (so they can be easily edited and supplemented).
3) Domains and Language Versions
CZ: [...] (launch)
SK: [...] (launch)
DE: the main German version will operate on a new German domain (I will provide) — launch
[...] will only be a 301 redirect to the German version on the new DE domain (without a separate site and without content duplication).
A country/language switcher is required (CZ / SK / DE).
4) Request Forms (Key Element)
General form (Contact / Request) + a separate form on each product page.
Form fields:
company
name
e-mail
phone
country
quantity
deadline
comment
Ability to attach a file (logo / materials / template / price list) — at least PDF + PNG / JPG (preferably also AI / SVG).
Submission to e-mail + a copy to the client.
Simple spam protection (honeypot or reCAPTCHA).
5) Technical Requirements and Basic Setup for Google
Responsiveness (mobile and desktop version) and reasonable loading speed.
SSL / HTTPS for all domains.
Unified version www / non-www and correct redirects.
Ability to edit title and meta descriptions for pages and products.
Sitemap + basic indexing settings
(DE is indexed only on the new DE domain; todomodo.de — only redirect).
GA4 + Google Search Console setup (minimum CZ/SK, preferably also DE).
6) Materials
I will provide the logo, photos, and texts (CZ / SK / DE).
If you offer translation or copywriting services — please specify them separately as an additional option.
7) What I Ask to Specify in the Proposal
Price and what is included in the cost
Estimated completion time
Template proposal + brief justification for the choice
Links to 2–3 similar projects
List of materials you will need
If you have a simpler or more effective solution for a quick launch — please suggest it.
Thank you, I look forward to your proposal.