Editing texts in Italian

Text Translation — incorrectly specified categories?

9 USD

Client's review of cooperation with Tatiana Timofeeva

Editing texts in Italian

9 USD

Great work. Good and carefully performed task, all conditions fulfilled

5.0

The task was interesting to me, and even to some extent creative, the conditions were explained clearly and structured. I liked working with the client. He received quick and clear answers to all questions. Thank you for the pleasant collaboration, I am happy to sign up for new projects from this customer.

5.0

Tatiana Timofeeva

Reciprocal Feedback

14 October 2022

Project translated automatically. Log in or register, to view the original There are 10 links to pages of different events on Facebook, such as concerts/party/exhibitions, etc.Text on the pages in Italian.What to do?The text does not need to be translated in other words.You need to separate the main, and the extra to delete (in the article should be left not more than 600 characters without breaks) Where the language goes from the first person - re-made from the third.by NPR.: "We invite you.." to convert to "You invite you.." or "The festival organizers invite you.." If on the event page on Facebook there is a link to tickets or to registration - insert them after the text (when we count to the characters in the post - the link does not take into account) The text must be submitted in the following format: The title Description (the basic text) When: ... Where: ... How much: ... In the description (in the main text) you do not need to duplicate the information that is indicated in the “When”, “Where”, “How Much”.For example, if in the text is written: “Wit the 15th October festival..”, then “15th October” should be transferred to the “Call” section, and in the description will be as follows: “Wit the festival..” Permanent cooperation is possible if you perform your task well Reference to events: https://www.facebook.com/events/1519776611789074/ https://www.facebook.com/events/191307462111011/ https://www.facebook.com/events/466425135080306/ https://www.facebook.com/events/776494763437820/ https://www.facebook.com/events/559624365315321/ https://www.facebook.com/events/422493163287012/ https://www.facebook.com/events/1124641691816480/ https://www.facebook.com/events/1434432473748830/ https://www.facebook.com/events/1062713521062490/ https://www.facebook.com/events/459746206109608/

Proposals 1 Rejected 1

Oleg Malakhivsky
Lvov, Ukraine

Projects 45
Contests 4
Rating -
Rating 671

Editing texts in Italian

Client's review of cooperation with Tatiana Timofeeva

Editing texts in Italian

5.0

Oleg Malakhivsky

Freelancer's review of cooperation with Oleg Malakhivsky

Editing texts in Italian

5.0

Tatiana Timofeeva

Proposals concealed

Proposals are currently absent

Proposals concealed

Proposals concealed

Current freelance projects in the category Text Translation

Certified translation of the manual from Ukrainian to English.