Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Занимаюсь рерайтом более 2 лет. Пишу качественные сценарии и тексты. Английски на уровне C1. Быстро и качественно выполню работу!)
Требуется сделать рерайт текста с англоязычного видео, длительность текста после рерайта должна получится в пределах 15-20 минут. Задание можно разбить на 2 части: первая часть - переписать английский текст с видео при помощи субтитров на видео. Вторая часть - перевести английский текст на русский с изменением некоторых частей текста, где рассказывают о сути, что бы убрать вид того что это был плагиат. Все подробности отпишу в личных сообщениях.
Если написать проще, нужно написать сценарий, который будет подобный английскому видео.
1) Переписать текст с английского видео на английском языке (при помощи субтитров на видео)
2) Перевести этот текст и сжать его до 2000 слов на русском языке с заменой части текста.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Занимаюсь рерайтом более 2 лет. Пишу качественные сценарии и тексты. Английски на уровне C1. Быстро и качественно выполню работу!)
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Готова приступить к работе прямо сейчас, знаю английский на уровне С1, гарантирую качество текста и быстроту написания
Budget: 219 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, я работал ранее с подобными проектами и всегда работодатель оставлся доволен, уверен что смогу выполнить ваш заказ в течении дня.
Жду вашего сообщения, надеюсь вы сделаете правильный выбор.
Budget: 350 UAH Deadline: 1 day
Доброе утро) Я с удовольствием возьмусь за эту работу. Выполню качественно согласно требованиям. Готова обсудить все детали и приступить к выполнению. Буду очень рада сотрудничеству)
Budget: 1000 UAH Deadline: 2 days
Добрый день, уровень моего английского - С1, пишу сценарии для разных ютуб каналов, в копирайтинге более 4 лет. Выполню задание качественно и в срок.
Budget: 700 UAH Deadline: 3 days
Никита,
Сделаю емкий, живой сценарий.
Английский: С1+, так что грамотность и чистоту гарантирую.
Есть опыт и в транскрибации - звук в текст, и в переводе, и в написании.
Во вторник получите готовый сценарий.
Портфолио: Freelancehunt
Пишите.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Перекладач, рівень англійської С2, є досвід, ціну обговоримо. Буду радий співпраці
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день.
Заинтересовал ваш проект. Готова выполнить.
С ув. Кристина
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый вечер, заинтересовал Ваш проект. Более подробную информацию по проекту жду в ЛС.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте.
Готова взяться за проект. Пишу интересно и для людей, глубоко прорабатываю тему, 6 лет опыта в копирайтинге.
Портфолио: Google Drive
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте.
Заинтересовал Ваш проект.
Английский знаю на уровне С1.
Студентка факультета иностранных языков.
Хотелось бы обсудить детали в личных сообщениях.
Буду рада сотрудничеству с Вами.
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not much text -50 pagesin total. Please quote the price for delivery when applying. Deliver timeline
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please indicate in the proposal: cost of work (separately or as a package); completion deadlines; examples of similar projects. Payment by bank transfer. VAT presence is preferred.
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per project and your estimated delivery time.
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide (ENG) Volume: approximately 50 pages. This is a PDF document that is a scan of a physical training manual, so it is important not only to translate the text but also to preserve the original appearance of the pages as much as possible: text placement, headings, tables, captions, graphics, images, and overall structure. Some graphic elements also contain English text that will need to be translated and adapted. Final versions of the document are needed in 3 languages: Ukrainian Russian Spanish Please indicate in your response: estimated cost; completion time; what final file formats you can provide; whether the file will be editable or just PDF; whether proofreading/editing of the translation is included; whether you can do all 3 languages or only some; examples of similar work, if available. Before starting the full document, we would like to do a test on 2–3 pages to check the quality of the translation and preservation of the original appearance. The budget is indicated approximately for the project posting. Please propose your cost after reviewing the file, the scope of work, and the complexity of preserving the original design.