Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день! Занимаюсь рерайтом более 2 лет. Пишу качественные сценарии и тексты. Английски на уровне C1. Быстро и качественно выполню работу!)
Требуется сделать рерайт текста с англоязычного видео, длительность текста после рерайта должна получится в пределах 15-20 минут. Задание можно разбить на 2 части: первая часть - переписать английский текст с видео при помощи субтитров на видео. Вторая часть - перевести английский текст на русский с изменением некоторых частей текста, где рассказывают о сути, что бы убрать вид того что это был плагиат. Все подробности отпишу в личных сообщениях.
Если написать проще, нужно написать сценарий, который будет подобный английскому видео.
1) Переписать текст с английского видео на английском языке (при помощи субтитров на видео)
2) Перевести этот текст и сжать его до 2000 слов на русском языке с заменой части текста.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день! Занимаюсь рерайтом более 2 лет. Пишу качественные сценарии и тексты. Английски на уровне C1. Быстро и качественно выполню работу!)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
Готова приступить к работе прямо сейчас, знаю английский на уровне С1, гарантирую качество текста и быстроту написания
Бюджет: 219 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, я работал ранее с подобными проектами и всегда работодатель оставлся доволен, уверен что смогу выполнить ваш заказ в течении дня.
Жду вашего сообщения, надеюсь вы сделаете правильный выбор.
Бюджет: 350 UAH Термін: 1 день
Доброе утро) Я с удовольствием возьмусь за эту работу. Выполню качественно согласно требованиям. Готова обсудить все детали и приступить к выполнению. Буду очень рада сотрудничеству)
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Добрый день, уровень моего английского - С1, пишу сценарии для разных ютуб каналов, в копирайтинге более 4 лет. Выполню задание качественно и в срок.
Бюджет: 700 UAH Термін: 3 дні
Никита,
Сделаю емкий, живой сценарий.
Английский: С1+, так что грамотность и чистоту гарантирую.
Есть опыт и в транскрибации - звук в текст, и в переводе, и в написании.
Во вторник получите готовый сценарий.
Портфолио: Freelancehunt
Пишите.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Перекладач, рівень англійської С2, є досвід, ціну обговоримо. Буду радий співпраці
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день.
Заинтересовал ваш проект. Готова выполнить.
С ув. Кристина
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый вечер, заинтересовал Ваш проект. Более подробную информацию по проекту жду в ЛС.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте.
Готова взяться за проект. Пишу интересно и для людей, глубоко прорабатываю тему, 6 лет опыта в копирайтинге.
Портфолио: Google Drive
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте.
Заинтересовал Ваш проект.
Английский знаю на уровне С1.
Студентка факультета иностранных языков.
Хотелось бы обсудить детали в личных сообщениях.
Буду рада сотрудничеству с Вами.
Вітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування магазину (обговоримо в процесі бо поки не зрозуміла кількість) Пишіть вартість роботи за 1 товар чи загальну за проект. Дякую.
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу вказати: вартість робіт (окремо або комплексно); терміни виконання; приклади аналогічних проєктів. Оплата за безготівковим розрахунком. Бажано наявність ПДВ.
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний час виконання.
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide (ENG) Обсяг: приблизно 50 сторінок. Це PDF-документ, який є сканом фізичного навчального посібника, тому важливо не тільки перекласти текст, а й максимально зберегти оригінальний вигляд сторінок: розміщення тексту, заголовки, таблиці, підписи, графіку, зображення та загальну структуру. Деякі графічні елементи також містять англійський текст, який потрібно буде перекласти та адаптувати. Потрібно отримати фінальні версії документа у 3 мовах: українська російська іспанська Будь ласка, у відгуку вкажіть: орієнтовну вартість; терміни виконання; які фінальні формати файлів ви можете надати; чи буде файл редагованим, чи тільки PDF; чи входить перевірка/вичитка перекладу; чи можете виконати всі 3 мови, чи тільки окремі; приклади схожих робіт, якщо є. Перед стартом повного документа хотіли б зробити тест на 2–3 сторінках, щоб перевірити якість перекладу та збереження оригінального вигляду. Бюджет вказаний орієнтовно для публікації проєкту. Будь ласка, запропонуйте вашу вартість після перегляду файлу, обсягу роботи та складності збереження оригінального дизайну.