Русско-польский переводчик
Здравствуйте, нужен русско-польский переводчик для постоянной удалённой работы, суть задачи: помогать разговаривать с поляками по ИТ тематике. Возможна работа на %. Долгосрок, оставляйте свои контакты для связи.
Обязательное требования, постоянно быть онлайн в мессенджерах. Будет плюсом владение английский.
-
238 6 0 Здравствуйте. Я носитель польского языка. Работаю переводчиком на заводе ИКЕА. Проживаю в Польше и с большим желанием возьмуст за работу. Цена договорная, т.к. еще нету рейтинга. Жду ответа в приватные сообщения. Приятного дня
-
4686 286 0 Здравствуйте. Свободно владею как письменным, так и разговорным польским (С2, носитель), ежедневно доступна в Телеграме, Фейсбуке, Скайпе, Вайбере. Могу подключиться к другим мессенджерам. Заинтересована в продолжительном сотрудничестве.
Skype - rowenae_d, Viber - +48570243477
-
20 Меня зовут Виктория, я закончила бакалавриат и магистратуру ( с отличием) в Краковском Экономическом Университете, специальность Project Manager.
Очень хороший уровень польского языка, большой опыт в ведении переговоров с заказчиками. Сейчас прохожу курс Tech Mind, на котором получаю знания специфики работы ІТ проектов и процессов.
Меня очень заинтересовала ваша вакансия, цена договорная, потому что я здесь новый пользователь и у меня еще нет рейтинга.
Резюме прикрепляю по ссылке, если хотите можем пообщаться по скайп viktoriia_kuts и проверить мои знания :)
Google Drive
Телеграм: +380966360784
… email: [email protected]
Готова приступить к работе прямо сейчас!
-
352 16 0 Здравствуйте, готова обсудить предложения. Детали в пиват. Польский- носитель, английский-С1
-
47 Привет, меня зовут Исмаил. Я отлично говорю и. могу переводит по-польски. Я гатов с вами сотрудничать писать в телеграм@ ISO0326
-
172 8 0 Доброго дня,
працюю перекладачем більше 7 років. Маю великий досвід перекладу сайтів різноманітної тематики (рекламна агенція, бізнес-портали, сайт авіаліній, сантенхніка, ювелрні вироби, молочні продукти, мобільні послуги і т.д.). Працюю онлайн.
Буду рада співпрацювати!
-
17313 545 2 3 Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Польский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
… Обращайтесь на указанные контакты.
-----------------------------------------------------------------------------------—
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Telegram)
@flashoder (Telegram)
-
2894 125 0 Добрий день, знаю польську і російські мови на високому рівні. Готова працювати на постійній основі. Давайте обговоримо деталі.
-

Dzień dobry! Język polski jest drugim językiem ojczystym dla mnie. Jestem polakiem z pochodzenia.
Я - так называемый "билингва" (двуязычный). Готов оказать любую помощь. В Польше прожил более 10 лет. Гражданин РФ.
-
Current freelance projects in the category Text Translation
Looking for a copywriter with Bulgarian native speaker level
22 USD
We are looking for a copywriter with native Bulgarian proficiency for a seaside real estate project. We need not a translation, but transcreation: texts that sound lively, natural, and premium — like strong local brands, not machine-generated/ChatGPT. Start: reworking one… Text Translation ∙ 4 hours 49 minutes back ∙ 4 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 2 days 18 hours back ∙ 56 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 3 days 21 hours back ∙ 4 proposals |
Translation of the operating instructionsTranslation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 4 days 22 hours back ∙ 28 proposals |