Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Имею большой опыт в переводе текстов, так же была синхронным переводчиком, что отлично подойдёт для таких переводов как в Вашем проекте. Уровень английского В2 (подтверждённый сертификатом TOEFL ibt). 1 мин - 35 грн. Детали заказа можем обсудить в личных сообщениях.
Budget: 106 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Предлагаю перевод субтитров с русского на английский. Если предоставите субтитры на русском, то за минуту перевода предлагаю $1. Пользуюсь программой SubtitleEdit. Могу прислать примеры видео к которым я подготовил субтитры.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Есть опыт перевода субтитров. Цена и строк указана за 1 ролик. Буду рада сотрудничеству.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрый вечер, Александр!
Заинтересовало Ваше предложение. Есть опыт переводов субтитров, но субтитрированием ещё не занималась. Готова научиться этому и сотрудничать с Вами.
1 минута - 50 грн.
Буду рада сотрудничеству!
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
добрый день! есть опыт работы с транскрибацией видео, поэтому субтитры будут не проблемой. могу скинуть пример своей работы с видео. пишите в личные сообщения или телеграм @anastasiya_osi и обсудим все нюансы.
с удовольствием приступлю к работе сегодня и на длительный срок.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, в сфере копирайтинга уже более 3-х лет. Есть опыт работы с транскрибацией видео. Цена одного ролика - 200 грн. Выполню все качественно и в сроки. Буду рада сотрудничеству.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, готов написать субтитры для видео, английский знаю, с написанием субтитров дело имел.
Цена 40 грн/мин.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, очень заинтересовало Ваше предложение, буду рада долгосрочному сотрудничеству. Есть опыт создания субтитров (работала с двумя ютуб каналами). Опыт в сфере перевода более 3-х лет, образование профильное (переводчик английского и китайского языков). Уровень владения английским - С1. Стоимость - 45 грн за мин.
Budget: 224 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте.
Делаю переводы видео и субтитрование.
Примеры:
https://youtu.be/s1Du8Pi8xqk
https://youtu.be/YvxmmV-kA5Y
Стоимость - 56 гривен или 134 рубля за минуту материала. Цена может меняться в зависимости от качества материала и плотности речи (слов в минуту).
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, Александр! Заинтересовал Ваш проект, с радостью помогу его осуществить. Уровень владения английским языком - С1. Стоимость одной минуты - 40 грн. Надеюсь на наше сотрудничество. С уважением, Анна.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Готов приступить хоть сегодня, за минуту возьму 40 грн. Если вас все устроит, буду рад сотрудничать и дальше
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте. Цена за ролик - 200 грн. Заказ выполню качественно и в срок.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готова приступить к работе в любое время. Уровень английского - С1, стоимость - 50 грн\1 мин.
Обращайтесь буду рада сотрудничеству.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, Александр. Готов выполнить ваш заказ. Закончил в Киеве школу иностраных языков, где получил уровень знаний английского Intermediate. Часто смотрю материал на YouTube на английском, без помощи субтитров, поэтому проблем возникнуть не должно. Буду рад посотрудничать.(1 минута - 50 грн.)
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Опыт переводов 8 лет. С субтитрами дела еще не имела, знаю как делать пока только в теории. Буду рада попробовать. По цене за весь ролик сказать не могу. Считаю по знакам - 1000 знаков без пробелов - 50 грн.
Буду рада возможности получить новый опыт!
