Студии переозвучки
Для переозвучки детских видео с английского нужны студии в возможность начитки на:
- португальский
- хинди
- корейский
(другие языки готовы рассмотреть)
Видео от 3 до 6 минут. Фраз может быть 2-3 за все видео, а может быть сплошная песня, поэтому расчет по количеству символов, не по хронометражу. Работа постоянная, работы много.
Примеры переозвученных видео: https://fex.net/s/pmry16x
-
1 day4 USD
272 9 0 1 day4 USD
Здравствуйте Анжелика
Дипломированный переводчик, владею обеими языками. Обращайтесь.
С Уважением Станислав
-
2 days11 USD
18 2 days11 USD
Здравствуйте, я живу в Португалии и хорошо владею этим языком, могу взять работу с переводом и озвучкой
Current freelance projects in the category Audio Processing
Sound design and voiceover with multiple voices.There is a video where all voices need to be completely re-voiced. Description: The main voice throughout the video should be deep, male, with bass. It should sound serious. Main text: Who are these people? Sometimes we notice a status before we notice the person themselves.… Audio Processing, Speaker & Voice Services ∙ 1 day 8 hours back ∙ 10 proposals |
Audio editor for sound editing according to timingsAudio editor for sound editing according to timings. I will send the Russian track and the English track, you need to match the phrases by time. Audio & Video Editing, Audio Processing ∙ 12 days 6 hours back ∙ 30 proposals |
Krivoi Rog