Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Subtitles for video on YouTubeСубтитры к видео на YouTube

Translated

  1. 196  
    1 day200 UAH

    I'll be glad to translate absolutely any length of the film in a short time. The translation will be handmade.
    Буду рада перевести абсолютно любой длины ролик за короткий срок. Перевод будет исключительно ручной

  2. 307  
    4 days3000 UAH

    Hello to you!
    Experience with Adobe Premier Pro over 2 years
    Knowledge of English at C2 level
    I can provide all English language certificates!
    I will be in contact throughout the project.
    I transport quickly and quality.
    Details can be discussed at L.S.
    Здравствуйте!
    Опыт работы в Adobe Premier Pro более 2 лет
    Знания английского на уровне C2
    Все сертификаты по обучению Английского языка могу предоставить!
    Буду на связи в течение всего проекта
    Перевожу быстро и качественно!
    Подробности можем обсудить в ЛС

  3. 260    0  1
    3 days1600 UAH

    Good day .

    I have translated the subtitles into English several times, if necessary I will send the sample to the figure.
    The cost and time is indicated for the hour video.
    Добрый день.

    С переводом субтитров на английский работала несколько раз, при необходимости отправлю в личку образец.
    Стоимость и срок указаны за часовое видео.

  4. 1782    46  0
    1 day200 UAH

    Good day .

    Translator, level of English C2. The task is clear, repeatedly created subtitles with translation. Carefulness, literacy and responsibility are 100%.

    The price for translation + subtitles ~60gn/1hv. This includes a grammatics, orphography, pointing; layout and conversion into a finished srt file.

    Review of a similar project: https://freelancehunt.com/project/sozdanie-subtitrov-dlya-koroktometrazhnogo-filma/1084121.html

    Always in contact, contact us.
    Добрий день.

    Перекладач, рівень англійської C2. Завдання зрозуміле, неодноразово створювала субтитри з перекладом. Уважність, грамотність, відповідальність — 100%.

    Вартість за переклад + субтитри ~60грн/1хв. Сюди входить вичитка граматики, орфографії, пунктуації; оформлення та конвертація в готовий srt файл.

    Відгук на схожий виконаний проєкт: https://freelancehunt.com/project/sozdanie-subtitrov-dlya-koroktometrazhnogo-filma/1084121.html

    Завжди на зв’язку, звертайтесь.

  5. 2440    115  0
    1 day200 UAH

    Good day . Ready to create the necessary subtitles for you. We have great experience doing such work. Details can be discussed in the letter. I will be happy to cooperate.
    Добрый день. Готов создать для вас необходимые субтитры. Есть огромный опыт выполнения подобных работ. Подробности можем обсудить в переписке. Буду рад сотрудничать.

  6. 246    0  1
    2 days200 UAH

    Hello, I'm very interested in your proposal, ready to discuss details.I master English at the level of the carrier, Ukrainian language-born.I'm doing the translation manually, I'm checking on a number of orphographic and grammar programs. For the price and deadlines we can agree, take not a lot, as on this exchange I just start.
    Здравствуйте, очень заинтересовало ваше предложение, готова обсудить детали.Я владею английским языком на уровне носителя, украинский язык-родной.Перевод делаю ручной, далее проверяю на множестве орфографических и грамматических програм. За цену и сроки можем договориться, беру не много, так как на этой бирже только начинаю.Готова на длительное сотрудничество)

  7. 5877    129  0
    1 day200 UAH

    Good day .

    My level of English C2 and to create subtitles I will use SubtitleEdit. I can create and translate subtitles. Let’s discuss the rest.
    Добрый день.

    Мой уровень английского C2 и для создания субтитров я буду использовать SubtitleEdit. Там я могу создавать и переводить субтитры. Давайте обсудим остальное.

  8. proposal concealed by freelancer
  9. 619    13  0   1
    2 days3000 UAH

    Hello to you.I do work quickly and quality.Great practical experience.I am engaged in Architecture, Construction projects, the development of concepts of different degree of complexity, 3d modeling, 3d visualization, 3d video animation, the presentation of projects, interior and exterior design, video assembly, as well as the subject design, the development of prototypes of furniture (developed and manufactured prototypes carried to the International Furniture Exhibition in Canada, then launched in serial production), industrial design for serial production (developed street lamp installed in large amounts in different cities in different countries), the list of goods.Excellent knowledge in ergonomics, regulatory basis in the field of construction design.Great practical experience.A creative approach to work.I work on 3ds Max 2023+V-Ray 6+Corona 8.2, SketchUp 2021+V-Ray 5, AutoCAD 2021, Revit 2021, Photoshop 2021, Lumion 12, After Effects 2021, Archicad 24.My portfolio is https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2/motion-graphic-design, https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2
    Здравствуйте.
    Сделаю работу быстро и качественно.
    Большой практический опыт.
    Я занимаюсь Архитектурными, Строительными проектами, разработкой концепций разной степени сложности, 3d моделированием, 3d визуализацией, 3d видеоанимацией, презентацией проектов, дизайном интерьеров и экстерьеров, видеомонтажом, а также, предметным дизайном, разработкой прототипов мебели (разработанные и произведенные прототипы возили на Международную Мебельную выставку в Канаду, после были запущены в серийное производство), промышленным дизайном для серийного производства (разработанный уличный светильник установили в больших количествах в разных городах в разных странах), листингом товаров. Отличные знания в эргономике, нормативной базы в области строительного проектирования. Большой практический опыт. Творческий подход к работе. Работаю в программах 3ds Max 2023+V-Ray 6+Corona 8.2, SketchUp 2021+V-Ray 5, AutoCAD 2021, Revit 2021, Photoshop 2021, Lumion 12, After Effects 2021, Archicad 24. Моё портфолио https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2/motion-graphic-design , https://3ddomkiev.wixsite.com/website-2

  10. proposal concealed by freelancer
  11. proposal concealed by freelancer
  12. 320    1  0
    2 days2400 UAH

    Good day ! I am interested in your bet! In general, I’m called Julia, the level of English C1. I have experience working with texts(1 year) and many years of experience working as an English teacher( 4 years), in particular I work with translations of texts on a diverse topic, in my profile you can get acquainted with my portfolio. If necessary, I can send you personally.
    The price indicated for translation and subtitles for one role. She had little experience working with that, because she was once a manager of one YouTube channel,this has been handled with subtitles several times. The time of performance is indicated for one role. I will be very pleased to continue cooperation with you!
    Доброго дня! Зацікавила Ваша ставка! Взагалі мене звати Юлія, рівень англійської C1. Маю досвід роботи з текстами(1 рік) та багаторічний досвід роботи роботи репетитором з англійської мови( 4 роки), зокрема працюю з перекладами текстів на різноматнітну тематику, у моєму профілі можете ознайомитись з моїм портфоліо. При потребі,більше, можу надіслати Вам особисто.
    Ціну вказала за переклад та внесення субтитрів за один ролик. Мала досвід роботи з таким, адже колись була менеджером одного YouTube каналу,тому не раз мала справу з субтитрами. Час виконання вказано теж за один ролик. Буду дуже рада подальшій співпраці з Вами!

  13. 568    8  1
    1 day200 UAH

    Hello to you
    Experience in such tasks.
    English C1 (studied 2 years abroad)
    I’ve made several subtitles for YouTube.
    The price is 400 minutes.
    Write, I am in contact.
    Здраствуйте,
    есть опыт в подобных заданиях.
    Английский С1 (учился 2 года за границей)
    Делал не раз субтитры для ютуба.
    Цена - 400\минута.
    Пишите - я на связи.

  14.  freelancer isn't working in the service any longer

Client
Alla L.
Georgia Georgia
Project published
1 month 15 days ago
175 views