Budget: 30 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція. Готова працювати. Ціна 30 грн за 1000збп
Требуется свободный перевод материалов на тему персонального электротранспорта (обзоры, сравнения эелектроскутеров и т.п.)
Основное требование - чтобы материал был интересно и познавательно читать. Разумеется, грамотность и уникальность - 100%. Дословный перевод не требуется, на выходе должна быть живая статья на русском языке, отвечающая по смыслу оригиналу.
Предлагайте свои расценки. Сразу обозначу: если вы серьезный переводчик и работаете за серьезные деньги - это задание не для вас. Нужен скорее копирайтер с достаточным пониманием английского.
Budget: 30 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція. Готова працювати. Ціна 30 грн за 1000збп
Budget: 30 UAH Deadline: 1 day
Опыт копирайтинга - более 2,5 лет, знание английского - на достаточно хорошем уровне для обеспечения максимально точной передачи смысла текстов, без потери читабельности.
Расценки - 30 грн за тысячу знаков.
Гарантирую соблюдение сроков и высокий уровень грамотности статей.
Budget: 25 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Стоимость 25 грн за 1000 збп.
E-Mail: [email protected]
Budget: 25 UAH Deadline: 1 day
Готов взяться за проект.
Budget: 35 UAH Deadline: 1 day
Доброго вечора! Виконаю переклад за Вашими вимогами. Ціна перекладу: 35грн/250слів. Можу виконати тестове завдання. Звертайтеся.
Budget: 30 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Я пишу информационные, сео- и продающие тексты уже 2 года. Знакома со всеми ресурсами проверки грамотности, уникальности, тошноты и т.п. на "ты".
Для меня копирайтинг - любимое дело, а не просто работа, поэтому всегда нацелена на результат и совершенство. Профессия (химик) научила меня креативности, ответственности, быстрой реакции и позитивному отношению ко всем происходящему.
Просто обожаю писать интересные и захватывающие читателя тексты, ведь это мой способ самовыражения. Я не боюсь трудностей, хочу развиваться, поэтому постоянно нахожусь в процессе самообразования.
Я готова к долгосрочному сотрудничеству, обеспечив вас трудолюбивым и добросовестным работником.
Опыт в таком переводе имеется. Все будет на высшем уровне!)
Цена за 1000 збп - 30 грн.
Мои контакты:
[email protected]
skype - tatyanka5523
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Буду рада сотрудничать.
25 грн./1000 зн.
Budget: 40 UAH Deadline: 1 day
Хочу с вами сотрудничать. Большой опіт в переводе и написании статей на английском. Работаю всегда на качество. Ставка за 1000смв. 40 грн. Сделаю хорошую скидку при большом заказе.
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте! Уже работала с похожим проектом (написание статей, источник информации - англоязычный)
С удовольствием займусь вашим проектом, очень интересно!
Оплата 25 грн за 1 к сбп
Freelancehunt
Budget: 30 UAH Deadline: 1 day
Готова к продуктивному сотрудничеству. В день могу писать до 10 тыс знаков. Цена 30 грн за 1000 збп
Почта [email protected]
Budget: 20 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! С удовольствием помогу) гарантирую качество.
1 000 збп - 15-20 грн (зависит от сложности) - это уже договоримся.
Работаю быстро. Пишите)
P.S. Я с Прилук, привет, земляк!)))
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! С удовольствием возьмусь за Ваш проект. Очень интересно было бы поработать с этой тематикой. Стоимость будет 50 грн/1800 збп. Дедлайны устанавливаю, ознакомившись с объемом. Буду рада сотрудничеству:)
Budget: 25 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція. Готова працювати. За спеціальністю філолог англійської та української мов. Ціна 25грн за 1000збп
Budget: 20 UAH Deadline: 1 day
Готова к сотрудничеству. Уровень знания английского - Upper-Intermediate. 20 грн за 1000 збп
Budget: 20 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Готов к выполнению, 20 грн за 1000 збп
Budget: 30 UAH Deadline: 1 day
Готов сотрудничать.
30 грн = 1000 знаков
Давайте обсудим детали.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничать. Переведу грамотно, соблюдаю сроки, ориентируюсь на Ваши пожелания. Заранее благодарю)
- 25 грн./1000 зн.
Budget: 35 UAH Deadline: 1 day
Профессионально занимаюсь переводами. Опыт работы - 10 лет. Цена - 35 грн за 1000 знаков. Готов сотрудничать с Вами.
Budget: 35 UAH Deadline: 5 days
готов к сотрудничеству, 35 грн за 1000 збп
погодите вам нужен перевод или рерайт или изложение написать?
Перевод должен соответсвовать исходнику а не быть "живым или "неживым".
При переводе- уникальность?))) Тоже удивили...
Вы уверены, что внимательно прочитали задание?
Возможно, вам стоит уточнить для себя значение выражения "свободный перевод"? Уверен, что после этого вы легко сами найдете ответы на свои вопросы.
И снова вы совершенно правы. Однако задача у меня сейчас не настолько комплексная, чтобы привлекать к ее исполнению опытных, серьезных специалистов.
Было бы даже неловко заслуженному автору предлагать столь простую работу. Надеюсь, никого не ввел в заблуждение.
К слову, раз уж вы посвятили время наставлению моей скромной персоны на путь истинный, осмелюсь и вам дать совет.
Обратите внимание на девиз, который отображается у вас под ником в профиле. Там написано "За деньги удовлетворю вашу потребность в хороших текстак. Be sure!" Вот это "текстак" немного смущает, а кого-то может даже расстроить настолько, что он подумает, что вы бываете невнимательны при написании текстов. Лучше исправить, я думаю.
Требуется свободный перевод материалов на тему персонального электротранспорта (обзоры, сравнения эелектроскутеров и т.п.)
Есть опечатка. Что же, на то и нужен копирайтер, чтобы быть внимательнее заказчика и грамотнее.
Добрый день! Сколько всего требуется статей? Работа разовая или постоянная?
Работа с рассчетом на некоторый промежуток времени. Пока точно объем назвать не могу, но точно не разовая.
Здравствуйте,
Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку (обсуждаемо).
Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по интересующей Вас тематике Вашему запросу).
Коротко о себе:
высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекоменд. писем на этом сайте, или могу выслать по запросу), подтверждающих высокое качество моей работы.
Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены и срока.
Свяжитесь со мной - насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться, не проблема.
---
С уважением,
Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог
Контакты для связи:
E-MAIL (+ Агент Mail.Ru): [email protected]
E-MAIL (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
SKYPE: igorsteplinguist
ICQ: 595316255
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500