Video transcription for 3 hours
30 USDhttps://www.youtube.com/watch?v=gpdARImDcmM
We remove the words of parasites, contact checks, pauses, repeated replica (when the author repeats the question several times), a request for feedback such as "set the plus" and so on -
Leave only the content of the webinar.
There is no need for slides, only text.
You also need to break the texts into paragraphs of 4-5 lines and where logically the sections change (you will understand it yourself in the process of listening) - make the headlines of the sections so that you can find out where the section begins and ends.
The headlines can be taken directly from the names of the slides.
In response, write the time and cost of the work.
Нужно расшифровать видео:
https://www.youtube.com/watch?v=gpdARImDcmM
Убираем слова паразиты, проверки связи, паузы, повторы реплик (когда автор несколько раз повторяет вопрос), просьба обратной связи типа "поставьте плюсики" и прочее -
Оставить только контент вебинара.
Слайды не нужны - только текст.
Также нужно разбить тексты на абзацы 4-5 строк и там где логически разделы меняются (вы это сами поймете в процессе слушания) - сделать заголовки разделов, чтобы можно было разобраться где начинается и заканчивается раздел.
Заголовки можно брать прямо из названий слайдов.
В отклике пишите сроки и стоимость работы
-
Good day Irat! The cost and deadlines are indicated.
I will be happy to cooperate!
Добрый день, Айрат! Сделаю, стоимость и сроки указал.
Буду рад сотрудничать!
-
2407 90 0 Good day . There is experience in transcripting audio and video interviews and focus groups. Ready to make a task.
Добрый день. Есть опыт транскрибации аудио и видео интервью и фокус-групп. Готова сделать задание.
-
1566 51 1 Irat, greet you!
Ready to transcribe the webinar.
Literacy, quality and responsibility are guaranteed.
I was familiar with the webinar record.
I have a great experience of decryption.
I will be glad to cooperate with you.
… With respect, Catherine.
Айрат, здравствуйте!
Готова выполнить транскрибацию вебинара.
Грамотность, качество и ответственность - гарантирую.
С записью вебинара ознакомилась.
Имею большой опыт расшифровки.
Буду рада сотрудничеству с Вами.
… С уважением, Екатерина.
-
805 30 2 Hello to you!
We have a lot of experience in transcription.
Ready to fulfill your order.
I will be happy to cooperate!
Здравствуйте!
Есть большой опыт в транскрибации.
Готова приступить к выполнению Вашего заказа.
Буду рада сотрудничеству!
-
2025 125 0 Good day . There is experience of webinar decryption. Ready to perform the necessary task. The price indicated for the entire project.
Добрый день. Есть опыт расшифровки вебинаров. Готов выполнить необходимое задание. Цену указал за весь проект.
-
1008 23 0 Hello to you!
I have a great experience of transcripting audio and video files of different topics: programming, testing, finance.
I do the task quickly and quality.
I can perform a test task.
I will be happy to cooperate!
Здравствуйте!
Имею большой опыт транскрибации аудио и видео файлов различной тематики: програмирование, тестирование, финансы.
Сделаю задание быстро и качественно.
Могу выполнить тестовое задание.
Буду рада сотрудничать!
Current freelance projects in the category Transcribing
How to translate a third-party video from EnglishI need consultation, looking for a solution or a decent application. There is a video in English, it needs to be translated into another language. It doesn't matter whether it's a translation of the audio, subtitles for this video, or a text document. Transcribing ∙ 4 proposals |