Budget: 1500 USD Deadline: 2 days
The main thing here is that the Russian text should sound like an advertisement, not like a translation — this is where things often fall apart in such tasks.
I would translate it with a proper adaptation to the tone and rhythm of the original, so that the phrasing grabs attention rather than appearing to be literally transferred.
If there are slogans, CTAs, or short advertising blocks in the text, I will separately refine them for readability and natural sound.
I can complete this within 2 days and immediately send the finished version for approval.
