Budget: 1560 USD Deadline: 4 days
Good day! I am a native speaker of Ukrainian and Russian — from Lviv, using both languages daily in my work, so I will translate the advertising text in a way that reads naturally, not literally. I can take on 50 pages in 3-4 days. I would like to clarify right away: do you have a glossary of product names and terms that need to be strictly adhered to, or should I translate at my discretion?
Budget: 1500 USD Deadline: 3 days
Hello!
I am ready to translate Russian advertising content into Ukrainian with an accurate conveyance of meaning and natural sounding for native speakers.
I will translate 50 pages in 3 days.
I look forward to collaborating!
Budget: 1500 USD Deadline: 3 days
Hello!
I’m interested in your project.
Ukrainian is my native language, and I received my education in Ukrainian. I have an excellent command of both Ukrainian and Russian, which allows me to translate advertising content naturally while preserving its original meaning, tone, and marketing intent.
I pay close attention to accuracy, readability, and cultural adaptation to ensure the translated text sounds completely natural to Ukrainian readers.
Estimated delivery time: 2–3 days, depending on the formatting and total word count.
I’d be happy to complete a short sample translation if you’d like to evaluate the quality before we begin.
I look forward to working with you!
Best regards,
Olga
Budget: 1500 USD Deadline: 4 days
I will gladly help with the translation! I am fluent in both languages, so the translation will be accurate, and I am ready to start at any moment.
Budget: 1500 USD Deadline: 1 day
Hello. I will do it quickly and efficiently, in one day. I will be happy to collaborate.
Budget: 1560 USD Deadline: 10 days
I am interested in your vacancy. I know German, English, Russian, and Ukrainian languages.
Budget: 1560 USD Deadline: 5 days
Hello!
I will be happy to help you with a quality and adaptive translation of advertising content into Ukrainian. I understand perfectly how important it is in advertising not just to translate words, but to preserve the correct message, call to action (CTA), and make the text lively and natural for the Ukrainian consumer.
I noticed that the project parameters specify the English language, but the description mentions translation from Russian to Ukrainian — I am ready to work specifically in this direction (native Ukrainian).
Budget: 1500 USD Deadline: 1 day
Good evening
I am ready to complete your order after clarifying all the details.
Time and cost will be determined after understanding the task.
