Budget: 2000 USD Deadline: 4 days
Good day! I translate advertising texts in the Ukrainian-Russian pair, not literally, but to sound natural in the reader's language. I can do 50 pages in 4 days. Let me clarify right away: is the direction from Ukrainian to Russian? And in what format do you have the text — Word, Google Docs, or PDF?
Budget: 1600 USD Deadline: 10 days
My name is Vika. I am interested in your vacancy. I know German, English, Russian, and Ukrainian languages.
Budget: 1600 USD Deadline: 4 days
Good day!
I have experience in translating and adapting texts from Russian to Ukrainian, particularly advertising and marketing materials. It is important for me not only to translate the text literally but also to accurately convey the meaning, tone of communication, and make it natural for the Ukrainian reader.
I am ready to complete a volume of 50 pages promptly with mandatory proofreading and quality checking of the translation.
The estimated cost of the work is **from 5000 UAH** for the entire volume, depending on the complexity and density of the text on the pages.
The deadline for completion is **2–4 days** after receiving the materials.
I would be happy to review the text and answer any additional questions.
Budget: 1600 USD Deadline: 4 days
Hello! I would be happy to take on this assignment. I am a native speaker of Ukrainian, which guarantees perfect, natural, and marketing-appropriate translations of advertising texts.
I understand how important the right emotional message and adaptation to the native language (localization, not just a word-for-word translation) are in advertising. I ensure the highest accuracy, stylistic correctness, and preservation of your brand's ideal tone of voice.
Budget: 1700 USD Deadline: 4 days
Hi!
I'm interested in this project and would be happy to help. I'm a native Ukrainian speaker with experience translating marketing and advertising content, so I'll make sure the translation is accurate, natural, and preserves the intended meaning rather than being a literal word-for-word translation.
Before I provide a final quote and delivery timeline, could you please clarify a few details?
* Are the 50 pages mostly text, or do they include images and design elements?
* Approximately how many words are there in total?
* What file format will the source files be provided in (Word, PDF, Google Docs, etc.)?
* Is this a translation only, or do you also expect formatting/layout to be preserved?
* Do you have a preferred deadline, or are you looking for the fastest possible turnaround?
Once I have this information, I'll confirm the price and delivery schedule right away.
Looking forward to your reply!
