Translate Ad Text from Ukrainian to Russian

Budget: 1500 USD Deadline: 3 days

Hello!

I have experience in translating and adapting texts into Ukrainian and I understand well the difference between literal translation and quality localization of advertising content. During my work, I pay attention not only to the accuracy of conveying the content but also to ensuring that the text sounds natural for the Ukrainian audience and retains the marketing effect of the original.

I am ready to translate your materials with subsequent checking of style, terminology, and quality of adaptation.

I would be happy to discuss the details of our collaboration and familiarize myself with the materials.

Budget: 1500 USD Deadline: 3 days

Hello!
I am ready to provide a quality translation of advertising content from Russian to Ukrainian. It is important for me not just to translate the text literally, but to convey its meaning, style, and natural sound in Ukrainian. I pay special attention to correctness, readability, and preserving the advertising message.
I look forward to collaborating!

Budget: 1500 USD Deadline: 5 days

Hello!
I am ready to perform the translation of your advertising content into Ukrainian quickly and efficiently. I have extensive experience working with texts, so I guarantee not just a literal translation, but an accurate transfer of meaning, preservation of the correct emotional tone, and adaptation for the Ukrainian consumer.
I am prepared to complete a volume of 50 pages in 4-5 days. The approximate price for 50 pages is 3000 hryvnias, which is $1.5 per page, or 60 hryvnias.

Budget: 1499 USD Deadline: 3 days

Good evening. I will complete your task accurately and quickly! I am proficient in both languages simultaneously. I can also edit in some places to make the text clearer or, for example, more appealing to read.

Budget: 15000 USD Deadline: 3 days

Hello!
I carefully reviewed the task, but I have one clarification: the title indicates a translation from Ukrainian to Russian, while the description states the opposite. I am fluent in both languages and live in Ukraine, so I can perform either of these options with high quality.
Since this is advertising content, a standard literal translation won't work here. I constantly work on content creation, text adaptation for a wide audience, and launching formats that generate high reach. Therefore, I will not just translate your 50 pages, but I will do an adaptation/localization.
I will preserve all advertising meanings, calls to action, and the emotional tone of the text so that it sounds as natural as possible, without calques or artificial constructions.

Budget: 1500 USD Deadline: 3 days

Hello! I am ready to translate your advertising text quickly and with high quality.

I am prepared to take on this large project and deliver a quality, adapted translation. Since the text is advertising, I will not just translate it literally, but fully adapt it to the language to preserve the correct marketing triggers, emotion, and calls to action (CTA). My education in psychology will help ensure that the text resonates with the audience on every page.

The volume is large, so I am ready to break the work into several stages, allowing you to gradually check the quality. I guarantee complete accuracy and attention to detail. I look forward to collaborating!

I will complete the work precisely according to your specifications and on time. I would be happy to collaborate, feel free to reach out!