Budget: 1500 USD Deadline: 2 days
Good day.
I can translate from Russian to Ukrainian.
I know these languages perfectly.
I will do everything quickly and accurately.
Budget: 1500 USD Deadline: 5 days
Hello! I am happy to adapt your advertising content from Russian to Ukrainian quickly and with high quality. Ukrainian is my native language, so I understand the difference between a simple literal translation and marketing adaptation (transcreation). My priority is to preserve the original emotional message, calls to action (CTA), humor, and wordplay, so that the text sounds natural, is easy to read in Ukrainian, and fulfills its main function — selling. I guarantee maximum attention to detail, accurate transmission of meanings, and the absence of Russianisms or artificial calques.
Budget: 1500 USD Deadline: 2 days
Good day! I am interested in your offer. I am fluent in Russian and Ukrainian and have translation experience. I can do everything as quickly and efficiently as possible. I would be happy to collaborate!
Cost: 2000 UAH
Budget: 1500 USD Deadline: 4 days
Hello!
I’m interested in your project.
Ukrainian is my native language, so I can accurately translate your Russian advertising content while preserving its meaning, tone, and marketing message—not just translating word for word.
I pay close attention to natural wording, readability, and ensuring the final text sounds fluent to a native Ukrainian audience.
Price: 150 USD for the entire project (50 pages).
Delivery time: 4 days after receiving all materials.
I would be happy to discuss the details and start immediately.
Best regards,
Olga
Budget: 1500 USD Deadline: 7 days
Good day!
I am interested in your offer. I have experience in professional translation from Russian to Ukrainian and I understand the importance of not only accurate translation but also the correct conveyance of the content and style of advertising texts.
I am ready to translate all 50 pages with proofreading and quality checking.
The cost of the work is **4,000 UAH**.
The deadline is **3–4 days**.
I look forward to collaborating!
Budget: 1500 USD Deadline: 10 days
Good day! I am ready to take on the translation of your advertising content.
I fully understand the specifics of such texts: a literal translation is not needed here, but a competent adaptation (localization). The Ukrainian version should sound as natural as possible. I guarantee an accurate transfer of content and style so that the text is perfectly perceived by the audience.
A volume of 50 pages is a comfortable format for me. I am used to working in a structured manner, so I will complete the task quickly, but without any loss of quality. You will be able to verify this during the review.
My terms:
Cost for the entire project: 3000 UAH
Deadline: 5-7 days
If you need the text as soon as possible, I can submit the work in blocks (for example, 10 pages at a time), so you can start using the material right away.
If you wish, we can start with a small test excerpt of the text so you can check my level of adaptation and style before we begin full collaboration.
