Project translated automatically. Log in or register, to view the original You need a quality translation of the video Grilly, Barbecue Massport - A review of the model series (https://www.youtube.com/watch?v=_ckqqOIg7io&feature=youtu.be) With a second break, the original text that is written on the video itself (not the voice of the dictor) we distinguish, for example, red or somehow indicate. I do not need to extract automatically created subtitles and without understanding the meaning of translating them. The text must correspond to what the author shows on the video. (Simply ordered the translation here and not everyone is satisfied) Example of layout:TimeTexts of the originalTranslation00:10introducing the Massport contemporaryWe present a number of modern grills of production of the company "Massport",00:12range of barbecues defined by sleekякі are marked with smooth roofs of stainless steel. Models: SS/S4, MB4000, MB5000, MB6000.Thanks this barbecue from stainless steelPlease send a piece of translation as a test starting from 1:02 to 1:21 seconds Thank you

Proposals 3

Tanja Kos

Winning proposal

7 0

Projects 7
Rating -
Rating 238

Budget: 300 UAH Deadline: 3 days

Good day Dmitry!
I will make a good translation in 3 days. Great experience in this area. Experience in translation of different subjects for 4 years.
I speak English freely. Level – C1
I will be happy to cooperate with you.
••••••
by [email protected]

Vladislav Korotyayev

233 1

Projects 187
Rating -
Rating 3 072

Budget: 400 UAH Deadline: 1 day

Hello, I am interested in your project. Ready to take this order. Date and cost indicated

The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules

Current freelance projects in the category Text Translation

Creation of a multilingual WordPress site EN / FR / IT / ES with SEO

Search Engine Optimization (SEO) 72 proposals 29 July

Not specified

Dmitry R.
Kyiv, Ukraine

Projects 101
Rating 5.0
Rating 1 581

Dmitry R.

Tanja Kos

Tanja Kos

Vladislav Korotyayev

Proposals are currently absent

Current freelance projects in the category Text Translation

Creation of a multilingual WordPress site EN / FR / IT / ES with SEO