Требуется переводчик английского
9 USDНужно сделать пару звонков в США. Каждый звонок может длится 30-60 минут.
1. Мы с вами связываемся по скайпу.
2. Вы звоните со своего телефона (например с вайбера) по указанному номеру
3. Предварительно обговариваем суть разговора.
Сделать звонки нужно в рабочие дни с 17:00 по 19:00
Знание английского может быть средним, главное чтобы вас понимал собеседник на другом конце, а также чтобы вы могли доходчиво переводить мне что вам говорят.
-
Ви також можете зустрітись три-сторонньо по скайпу. І м. Дніпро для перекладача буде не обов'язкове. Я не є кандидат.
-
Так, але мені треба дзвонити по конкретному номеру.
-
Я для цього використовую вайбер. Скайп ніколи для цього не використовував, тому погано знаю його можливості
-
Dear ****! I am grateful for your phone number. Though, I consider, that talks via skype could be much more productive. My skype login is ****** We'll have a translator with us. I'm look forward to your answer.
-
I'm lookING forward to your answer.
__
Ok. Вайбер так вайдер.
-
Дякую Вам за відповідь. Я їм вже писав щось подібне. Я не хочу тут оголошувати, просто напишу, що це велика компанія і вони не хочуть під мене підстраюватись.
-
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 20 hours 32 minutes back ∙ 45 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 1 day 23 hours back ∙ 3 proposals |
Translation of the operating instructions
Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 3 days back ∙ 27 proposals |
Dnepr