Требуется переводчик английского
400 UAHНужно сделать пару звонков в США. Каждый звонок может длится 30-60 минут.
1. Мы с вами связываемся по скайпу.
2. Вы звоните со своего телефона (например с вайбера) по указанному номеру
3. Предварительно обговариваем суть разговора.
Сделать звонки нужно в рабочие дни с 17:00 по 19:00
Знание английского может быть средним, главное чтобы вас понимал собеседник на другом конце, а также чтобы вы могли доходчиво переводить мне что вам говорят.
-
Ви також можете зустрітись три-сторонньо по скайпу. І м. Дніпро для перекладача буде не обов'язкове. Я не є кандидат.
-
Так, але мені треба дзвонити по конкретному номеру.
-
Я для цього використовую вайбер. Скайп ніколи для цього не використовував, тому погано знаю його можливості
-
Dear ****! I am grateful for your phone number. Though, I consider, that talks via skype could be much more productive. My skype login is ****** We'll have a translator with us. I'm look forward to your answer.
-
I'm lookING forward to your answer.
__
Ok. Вайбер так вайдер.
-
Дякую Вам за відповідь. Я їм вже писав щось подібне. Я не хочу тут оголошувати, просто напишу, що це велика компанія і вони не хочуть під мене підстраюватись.
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти рекламний текст з української на російську
68 267 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не так багато - всього 50 сторінок. Будь… Переклад текстів, Українська мова ∙ 2 години 30 хвилин тому ∙ 7 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 1 день 1 година тому ∙ 46 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 2 дні 4 години тому ∙ 3 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 3 дні 5 годин тому ∙ 27 ставок |
Дніпро