Требуется редактор / корректор
Бюро переводов Hot Trust в поиске профессионального редактора, корректора со знанием английского / немецкого /испанского/ итальянского / французского / китайского языков, который работает в SDL Trados, Smartcat, MemoQ.
-
1 day2 USD
1706 104 3 6 1 day2 USD
Здравствуйте! Ваше предложение меня заинтересовало. Я просто обожаю редактировать тексты и придавать им "форму".
Филолог по образованию.
Знание языков:
русский и украинский - эксперт,
английский - Upper-Intermediate (пишу очень грамотно, могу читать литературу на английском языке, но в плане общения присутствует барьер, к сожалению).
Обращайтесь! Думаю, мы сработаемся. О цене также договоримся в ходе переписки или телефонного разговора.
-
2 days2 USD
147 2 days2 USD
доброго дня. Я дуже люблю роботу з текстами, люблю писати вірші, та дуже люблю читати. хотілося б спробувати себе в такій цікавій роботі.
-
1 day2 USD
135 1 day2 USD
Буду рада працювати,оплата договірна,все виконаю -якісно і швидко.
-
100 days45 USD
52 6 0 100 days45 USD
Здравствуйте, имея 3 года опыта работы переводчиком (анг-рус, анг-укр) и редактором/корректором (англ, рус, укр), хотела бы сотрудничать с Вами. Более 2 лет работаю в SmartCAT.
Хотелось бы узнать больше подробностей о работе: тематики текстов, предполагаемый график о объем работы и т.д.
Со мной можно связаться через почту [email protected]
или Вайбер +30953309194
С уважением,
Маняца Мария
-
Доброго вечора) буду рада співпрацювати з вами, оплата договірна
-
Current freelance projects in the category Text Editing & Proofreading
Digitization of textThere are about 200 pages of text with tables available. They need to be typed in MS Word. With quality structuring and formatting. An example is attached. Text Editing & Proofreading ∙ 2 days 12 hours back ∙ 64 proposals |
Filling in the product card on Prom.ua from a European website
Filling in the product card on Prom.ua, translating text into Ukrainian and Russian from European websites. Transferring images and technical specifications. Category: flashlights and equipment for photo and video shooting. SEO in the product card. The work is not much, but… Advertising, Text Editing & Proofreading ∙ 3 days 4 hours back ∙ 35 proposals |
Create a document template
16 USD
Need to make copies of the document template. There is little text, few tables. No requirements, just 1 to 1. 2.5 pages. Not much work. Payment 300 UAH Text Editing & Proofreading, Technical Documentation ∙ 5 days 21 hours back ∙ 19 proposals |
Content manager for working with price lists and products on Rozetka and Epicenter
89 USD
Processing supplier price lists. Creating new product items without duplicating existing products on marketplaces. Searching and matching products by article number, barcode (EAN), name, and characteristics. Filling in characteristics, descriptions, photos, and other product… Advertising, Text Editing & Proofreading ∙ 13 days 9 hours back ∙ 9 proposals |