Требуется внештатный переводчик по тематике Medicine

English, Text Translation — incorrectly specified categories?

Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества.

Языковые пары: EN->RU, RU->EN

Тематика переводов: Medicine, Pharma etc.

Требования:

1) Высшее медицинское и/или лингвистическое образование;
2) Высокий уровень владения английским и русским языками;

3) Опыт работы переводчиком от трех лет (обязательно);
4) Опыт работы редактором (желательно);

5) Отличное знание тематики Medicine;
6) Готовность изучать специализированные программы перевода и локализации;

Опыт в использовании MemoQ и Trados будет вашим преимуществом!

Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.

Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание в соответствии с требованиями.

Резюме и ставки направляйте на адрес - [email protected]

В теме письма укажите «Внештатный переводчик по тематике Medicine».

Пожалуйста, не меняйте тему письма!

Ждём ваших откликов!

Proposals 7

Yana Sodoma

0 0

Projects -
Rating -
Rating 10

Budget: 300 UAH Deadline: 30 days

Быстро и качественно перевожу медицинский английский на украинский или русский и наоборот. 5 курс медицинского университета и кембриджский сертификат английского языка.

Iryna Naydonova

0 0

Projects -
Rating -
Rating 93

Budget: 200 UAH Deadline: 5 days

Добрый день! С удовольствием поработаю над вашим проектом. Имею высшее медицинское образование, также глубокие знания английской медицинской терминологии. Уровень английского С1- С2. Перевожу качественно, грамотно. Ответственная, работу сделаю в кратчайший срок.

Pavel Kvitka

0 0

Projects -
Rating -
Rating 14

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект.
Имеется медицинское и филологическое образование, опыт переводов АНГ-РУС/УКР + обратно. Готов сотрудничать. Жду вашего ответа.