Budget: 5000 UAH Deadline: 30 days
Вільно спілкуюсь українською, англійською і російською. Наразі репетирую дітей. Рівень англійського B1-B2. Швидко і якісно виконую роботу. Маю досвід перекладу текстів
Добрый день, уважаемые исполнители!
Бюро переводов Grand Translate ведет набор переводчиков иврита для удаленной работы. Только Украина!
Требования: знание языка на продвинутом уровне, ответственность, пунктуальность, документы, подтверждающие Вашу компетентность.
Обязанности: письменный перевод предоставленного материала.
Условия работы: удаленная работа, гибкий график.
Вы подходите нам, если :
Со своей стороны обещаем хорошую и своевременную оплату Вашего труда, гибкий график, приятный коллектив.
Для связи пишите в личные сообщения.
Будем рады сотрудничеству!
Budget: 5000 UAH Deadline: 30 days
Вільно спілкуюсь українською, англійською і російською. Наразі репетирую дітей. Рівень англійського B1-B2. Швидко і якісно виконую роботу. Маю досвід перекладу текстів
Budget: 50010 RUB Deadline: 1 day
Есть опыт в выполнении подобных заданий, сделаю все качественно и недорого)
Свободно владею английским языком
Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days
Виполню все в короткий срок качествено и бистро. Жду от вас задание
Budget: 5000 UAH Deadline: 1 day
Вітаю! Я із задоволенням виконаю для Вас роботу. Я люблю перекладати, перекладаю з душею та вважаю, що це творчий процес, відповідальний процес так як перекладачі повинні доносити не тільки сухий переклад, а і сам настрій першоджерела.
З повагою.
Ганна.
Budget: 5000 UAH Deadline: 1 day
Добрый день. Заинтересована в сотрудничестве.
Я в процесе получения ПЕРЕВОДЧЕСКОГО образования. Есть опыт работы на других биржах.
Моя почта : yuliiastn
С уважением,
Юлия.
Budget: 5000 UAH Deadline: 9 days
Здравствуйте, очень заинтересовало Ваше предложение. Сделаю все качественно. Учу иврит 2 года. Учту все Ваши пожелания.
Budget: 5000 UAH Deadline: 123 days
Здравствуйте!
Меня очень заинтересовало Ваше объявление!
Я переводчик немецкого языка. Работаю репетитором, пишу статьи, посты, перевожу документы.
Имеется огромный опыт, так как жила около 5ти лет в Германии (гражданка). Высшего образования нет. Обладаю немецким на уровне носителя (родной). В терминах разобраться не проблема. Отнесусь к работе с ответственностью и особых сложностей не будет.
Связь(Viber, Whatsapp, Telegram):
+380960251494
Буду рада сотрудничеству!
Budget: 5000 UAH Deadline: 1 day
Все из этого есть:
Вы любите свою работу
Качественно выполняете переводы различных тематик
Имеете высшее филологическое образование (за исключением носителей языка)
Имеете опыт работы письменным переводчиком
Имеете постоянный доступ к электронной почте/скайпу
Буду рада сотрудничать!
Большой опыт в переводах. Буду рада выйти в ваш staff. Итальянский/русский/Итальянский. С уважением. Марина Тимофеева
Здравствуйте, готов сотрудничать,есть опыт в переводе текстов,знаю английский на уровне общения,Вайбер 0955833125
Здравствуйте, готов сотрудничать,есть опыт в переводе текстов,знаю английский на уровне общения,
It is necessary to translate about 5k characters into Latin American Spanish (AI translation is not needed) It is necessary to translate about 5k characters into Latin American Spanish (AI translation is not needed)
I am looking for a copywriter-translator to translate texts from Russian to Kazakh. A native Kazakh speaker or a specialist with a high level of proficiency in the language and experience in adapting texts for natural sounding is required.
Good day! https://podologiczny-sklep.com.pl/ It is necessary to check the multilingual versions of the site in Ukrainian, Russian, and ideally English, and identify possible errors. The Polish version is the main one, and translations into Ukrainian, Russian, and English were prepared based on it. The site has two structures for B2C clients - unlogged and B2B logged in, with a separate cabinet for logged-in users. It is necessary to check all three language versions of the site and prepare a detailed report describing the identified errors and including screenshots. The Polish version does not need to be checked. The site operates on WordPress/WooCommerce. There are not many landing and informational pages, so the check should not cover descriptions of all products. The main task is to verify the correctness of translations, the functioning of language versions, responsiveness, and technical errors. The time I spent checking one version is approximately 1-2 hours. If there are any doubts, you can contact me and clarify during the work whether it should be this way or not. I have already sent the executor the main work plan for the Ukrainian version before corrections. Technical task Check the Ukrainian, Russian, and English versions of the site, comparing them with the Polish version. Check the correctness of the site's operation: on a computer; on mobile devices; in various popular browsers. Check all main landing and informational pages of the site. There is no need to check descriptions of individual products. Identify and document: missing or untranslated fragments; incorrect display of language versions; incorrect links and transitions between languages; pages that open in the wrong language; buttons, menus, forms, and system messages without translation; incorrect URLs; layout errors; text or element overlaps; cut-off text; display issues on mobile devices; non-working buttons, forms, and links; pages with 404 errors; other technical and visual bugs. Individually check: the main menu and mobile menu; language switch; header and footer; search; product categories; cart; order placement; registration and authorization; personal cabinet; feedback forms; WooCommerce system messages; policies, rules, delivery, payment, and other informational pages. Report format Based on the results of the check, a structured report needs to be prepared. For each error, it is necessary to indicate: language version; page title; URL; device type: computer or mobile; problem description; how it should work or look correctly; error screenshot; It is preferable for the executor to also have knowledge of SEO and additionally indicate what should be corrected from the perspective of search engine optimization, including: SEO Title and Meta Description; H1–H3 headings; indexing of language versions; correctness of hreflang attributes; canonical; page URLs; duplicate pages; internal links; missing or incorrect metadata; pages accidentally closed from indexing; correctness of the sitemap for each language version.