We are currently seeking a skilled Ukrainian translator for a specialized project involving medical and technical content. The ideal candidate should be able to produce accurate, clear, and natural translations while maintaining the original meaning and structure.
• Remote opportunity
• Flexible workflow
• Project-based collaboration
Requirements:
• Strong Ukrainian and English language skills
• Good understanding of medical terminology
• Attention to detail and consistency
• Ability to deliver high-quality work on time
-
1 day11 USD
220 1 day11 USD
Ready to do a test translation (1000–1500 characters) of any fragment of your material for free, so you can assess the quality and style. If you are satisfied with the result, I will gladly take on the project and be as responsible as possible.
-
5 days11 USD
184 5 days11 USD
I am ready to take on this project. I have experience translating from Ukrainian to English and vice versa. I can work with machine translation programs TRADOS, Smartcat.
-
1 day22 USD
1056 26 0 1 day22 USD
Hi! I am a certified translator. I look forward to receiving the details of the project.
Hour rate /project rate depends on the scope.
-
10 days11 USD
203 10 days11 USD
I am interested in your vacancy. I can translate. I know English and Ukrainian. I work with PDF.
-
1 day40 USD
193 1 day40 USD
Hello, Exton!
I am very interested in your project for medical and technical translation. As a native Ukrainian speaker with professional proficiency in English, I will provide an accurate, clear, and natural translation while fully preserving the content and structure of the original.
Why my experience will be beneficial for this project:
*Understanding of medical and technical terminology: I have experience working with specialized texts and clearly understand how to properly adapt complex terms, avoiding literal or "machine" translation;
*Attention to detail: I always maintain consistency in terminology throughout the text and conduct a thorough final proofreading before submission.
*Punctuality and reliability: I am ready for a flexible schedule and project-based collaboration. I deliver quality work strictly within the agreed deadlines.
I would be happy to discuss the details, the scope of content, and perform a small test translation so you can verify my qualifications.
-
1 day34 USD
182 1 day34 USD
Good day
I am fluent in Ukrainian and English and can handle projects of any complexity.
I have 3 years of work experience.
-
2 days45 USD
223 2 days45 USD
Hello! I am interested in your project for Ukrainian translation.
I have a good command of both Ukrainian and English, experience working with technical and structured texts, and I pay close attention to terminology, accuracy, and consistency in translation, especially in medical and technical materials.
I can work remotely, meet deadlines, and quickly adapt to project requirements. I would be happy to discuss the details of collaboration and complete a test task if needed.
Thank you for considering my application!
