List of document
The original document is in Russian.
We are planning to translate it into the Ukrainian and address it like the original.
What is the cost of performing the crew? Deadlines for execution?
Can you perform a translation and a version?
If you like it, we can continue to work together.
I look forward to your feedback.
I attach the original document in Russian - https://drive.google.com/file/d/1y0X7q2wg6AzreETYY5Bylcw__W1dLvOb/view?usp=sharing
We are planning to translate it into the Ukrainian and address it like the original.
What is the cost of performing the crew? Deadlines for execution?
Can you perform a translation and a version?
If you like it, we can continue to work together.
I look forward to your feedback.
Доброго дня!
Прикріплюю оригінал документу на російській мові - https://drive.google.com/file/d/1y0X7q2wg6AzreETYY5Bylcw__W1dLvOb/view?usp=sharing
Його плануємо перекласти на українську і зверстати подібно до оригіналу.
Яка вартість виконання верстки? Терміни виконання?
І чи можете виконати переклад і верстку?
Якщо все сподобається, можемо співпрацювати й надалі.
Чекаю на ваші відгуки.
-
1 day6 USD
43 1 day6 USD
Good day . Interested in your proposal. I speak Russian and Ukrainian languages. I would be happy to help. I will translate it all.
-
2 days18 USD
181 2 days18 USD
Good afternoon, I was interested in your practice. Ready to discuss all the details and begin to perform) I have experience working with texts and their translations
-
2 days22 USD
250 3 0 2 days22 USD
Good day !
I can offer the services of the translation list - 1000 UAH for the whole material
Duration 2 days
If it is relevant, contact us!
-
1 day4 USD
589 6 1 1 day4 USD
Hi, I have already had experience in this type of activity, please write in personal messages for detailed information, thank you.
-
1 day22 USD
832 9 0 1 day22 USD
Congratulations to Pauline! I will translate and reverse your document.
Under education - a literary editor, also professionally performing a polygraphic layer (more than 7 years of experience).
I work in InDesign.
-
5 days33 USD
1772 44 0 5 days33 USD
Welcome to!
Interested in your project.
There is experience in editing and performing similar projects (translation + edition) on this website.
Optimal performance time and price are indicated in the bet.
I will be happy for long-term cooperation!
-
3 days36 USD
197 3 days36 USD
Good time, I can perform the translation and get back. The document will correspond to the original. The document (original) is in *.pdf or is it possible in *.psd? Ready to discuss details and smooth cooperation.
Formation and structure will be preserved.
-
3 days49 USD
1345 88 0 1 3 days49 USD
Good day !
I'm interested in your project, I'll be happy to work together.
1 page of translation and design 100 UAH
If you have photographs
If you don’t have and need to make similar photographs for the design of 120 UAH page
During 2-3 days
Link to the portfolio:
Behance
… and guaranteed:
Operational reversal connection;
compliance with deadlines;
A good work result.
-
2 days11 USD
1747 61 0 2 days11 USD
Pauline, welcome to you.
I will make a translation in two days. There is substantial experience of translation of technical instructions from Russian to Ukrainian with further conversion to the necessary format (only .pdf) with the preservation of the original appearance, as in the outcome file.
-
1 day11 USD
2296 79 0 1 day11 USD
I will make a translation and translation.
According to its appearance, the finished document will fully match the original.
-
1 day11 USD
452 14 3 1 day11 USD
I'll make a translation and a PDF version. I am working on Scribus.
Cost of: 500 UAH
Execution period: 1-2 days (after all details).
-
3 days27 USD
530 11 0 3 days27 USD
Good day !
I’m working in the polygraphy, I’m able to make your order. I can take a translation. I speak Russian and Ukrainian.
Let’s talk about what is needed for the wheat. I need to understand where you are planning to use this file.
-
3 days11 USD
1747 39 0 3 days11 USD
Welcome to ! ) Translation and version without problems (Russian free possession). We can discuss the exact price because we need to clearly determine what we repeat (the number of pages, the design is exactly similar, etc.)
-
1 day6 USD
108 1 day6 USD
Good day . Ready to work with you. I will make the deadline as good as possible. I do translation and version. The cost depends on the number of texts.
-
1 day4 USD
1150 25 0 1 day4 USD
Good day ,
I am pleased to fulfill your task quickly and efficiently.I am a Roman-German group of languages.I know English, German, Ukrainian, Russian languages.For more than three years I am engaged in professional translation and writing texts (examples of works are in the portfolio).I have access to professional software that will help to write and correctly format the text.Send me a document and we will discuss the price and deadlines.Ready to answer your questions and help in performing your work.
With respect,
Vladislav Voytovich😊
-
Прикріпіть оригінал документу.
-
Вітаю, пані Поліно. Вам потрібні 2 фахівця - перекладач і дизайнер поліграфії. Вірогідність 2 в 1 і високого рівня - не надто висока. Можливо, варто спочатку перекласти текст, а потім замовити верстання? Ефективність точно буде вищою. Удачі.
-
Добрий день. Пані Поліно, а чи є у Вас вихідний файл, який можна редагувати? Бо від цього залежить ціна і терміни верстки.
-
Current freelance projects in the category Text Translation
Translate Ad Text from Ukrainian to Russian
1520 USD
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not… Text Translation, Ukrainian ∙ 2 hours 32 minutes back ∙ 4 proposals |
Samar