Вычитка книги на украинском языке (мед) 2

On a permanent basis, it is necessary to refine posts for SMM and the blog before publication. Proofreading is required, along with modifying formulations in places, adding or simplifying sentences. The text and content come from AI, so it needs to be reworked. Common issues that arise: Maintaining the narrative and conveying the thought from slide to slide (or within the article if it's a blog/post description) Formulations that require simplification More detailed explanations of what is meant All content is in English, and translation into Russian may also be needed. Example: https://drive.google.com/drive/folders/1pjMOJuPQrkrihn20PwmZ3h7SmFFUhr3w?usp=sharing AI tools can be used, but readability checks in proofreading are mandatory.

I am working on an artistic nonfiction project for teenagers aged 11–15, based on real events. The book combines artistic prose and developmental psychology and tells the story of young athletes, their transition to a new level of skill, discipline, failures, victories, and personal growth. I am looking for a literary editor with experience in artistic prose or artistic nonfiction who can help enhance the drama, rhythm, and psychological depth of the text, refine the style and dialogues, provide structural solutions if needed, and maintain the author's voice and integrity of the work. Experience with books on development, psychology, or sports will be an advantage but is not mandatory. I would appreciate a brief introduction about yourself, examples of completed projects, pricing, and collaboration format.

Good day, it is necessary to edit only the Ukrainian part of the English-Ukrainian bilingual book. An example is attached. Thank you for your proposals.

2 PDF tables with 4 pages each, need to replace the text in each row. This needs to be done today as soon as possible.

I need someone who can prepare my already published book in a format suitable for Amazon KDP. Also need help with creating an Amazon account, publishing a book on Amazon, and setting up Amazon Print on Demand. If necessary, I can also ask to set up the option of sending printed copies of the book to buyers who order it within Ukraine.