Вычитка статьи на английском
22 USDНаша специалист написала статью на 1 страницу, но даже я со слабым английским вижу, что оно написано кривовато. Нужны более филологически вычитанные фразы.
Хотелось бы узнать сколько стоят такие услуги.
Это по нашему департаменту маркетинга.
А есть еще у меня задание по нашему департаменту финансов - перевести классификатор доходов и затрат на английский язык. Там такая особенность, что многие фразы повторяются - то есть нельзя брать просто по количеству символов считать.
Также у нас появляются с завидной периодичностью тексты для переводов и вычитки (русско-английские).
Вообщем хотелось бы пообщаться.
-
5 days85 USD
8218 376 0 1 5 days85 USD
Current freelance projects in the category Text Translation
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 9 hours 50 minutes back ∙ 11 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 1 day 19 hours back ∙ 28 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 5 days 6 hours back ∙ 61 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 6 days 8 hours back ∙ 4 proposals |
Kyiv