Installing subtitles on video

Localization (Eng-Ros translation) and placing inscriptions/subtitles on the video with the addition of some effects of transition, appearance/disappearance and positioning of the text. The subtitles were hardly "wrapped" in the video clip using the unlinear video installation program or the ffmpeg package.
Work on order musichall.com.ua and DALI Ukraine.
Examples of work in the project (link to the record of the DALI Ukraine page on Facebook):
Video 1: https://www.facebook.com/dali.ua/videos/409725276463373
Video 2: https://www.facebook.com/dali.ua/videos/1105442372969665
Video 3: https://www.facebook.com/dali.ua/videos/2203399083015331
Additional example where, in addition to the mentioned work, the role in time was further extended for better time adaptation to longer phrases in the language of translation.
Video 4: https://drive.google.com/file/d/1WWZ7jxX9pym1PcGPMMkQBFT5Sd0ZoLNZ/view?usp=sharing

#subtitles #video assembly #subtitling #ffmpeg #video assembly