Translation of artwork from Russian to Ukrainian

HTTPS://freelancehunt.com/project/pereklad-hudozhnogo-tvoru-rosiyskoyi-movi/1253241.html
Becoming a translator of the incredible book of the incredible writer Anna Jasna "The Mystery of Atlantis" is a Sign of Destiny, not otherwise.I was fortunate not only to get acquainted with a talented person, but also to get a gift book with autograph and wishes from the author Anna Jasna.Anna is a famous Ukrainian writer, journalist and television scientist.Leader, Spiritual Teacher and Cillator, Soul Therapist, mystes - Psychologist, Master of Psychology (Ukraine - Israel), author of IRDology (Spiritual Teaching on the Way and Mission of the Soul), Master of Consciousness Transformation, specialist in quantum psychodynamics.“Heavenly Lily” is the first book in the one-name trilogy of “The Mystery of Atlantis.”A mystical story, which has long been waiting for thousands of readers from different countries, is from the Ukrainian author of the psychological bestseller "Perechrist".This unique book in the best traditions of fantasy saw the world in 2019 and fantasticly predicted the future that has already become a reality today.The book saw a terrible war in Ukraine, which united all the warriors of the Light in the fight against evil, and even looked deeper - in the birth of the history of our planet.In the process of translating the book into the Ukrainian language the most inspiring and emotional became the moment of translating verses, which for me, as a poet, always has sacred meaning.Here are some of my favourites:

My God!Rescue for love,
for the laughter, for the tears, for the sadness,
After the divorce again and again,
And wonderful meetings that we didn’t expect.for a sweet, hard bite,
For all the worries of life,
As a disgrace falls from the legs,
on the crossroads.And for the silence of the Serpent,
And for great changes.A new sun in life,
And even the sea on the knees.and a magical song.
A living heartbeat,
for the coming days.For the light of the future!........................................................................................................................................................

I and you.The eternity is with us.Unfinished is the light of love:
Between the earth and the sky
The sun strike unites us.It is so soft and unleashed as the first snow.
Lilium is our soul!........................................................................................................................................................

My God!There are so many things that unite us:
Flying in heaven, in the amount of dreams,
It is like a pain, it is like a pain.
A variety of empty words.And the mozzles that were destroyed by the Caydan.The fluids of happiness in the serenity of being,
And the pain of the suffering, and the heart of the wounds
How to attribute real life.and the wise wisdom of the shadow,
The poison of the sweet lie.Moments of forgetting when the planet
It gives me a moment of loneliness.........................................................................................................................................

My life is a contrast shower.
Disappointment is courage.The soul is swallowed,
This is the Turkish March.The sun is meeting,
He is sitting in the shadow.As a beet gathers honey,
It sleeps from the line.Fear crying in the Bay
In full despair,
A lot of breakdown.
Wiped dreams.The blue sky is flying,
Playing in the feeling.I don’t believe it will come.
His sign will give life.The flight ended -
Tears in the eyes again.She looks at the world,
Morning to meet.I hope and I believe that the Ukrainian "Mystery of Atlantis" will become foolishly known, finding a distraction in the souls and hearts of those who are a Peace Maker according to their essence, who, contrary to everything, carries the Light in their Soul and can afford such a luxury as Being Himself.Being yourself is to understand yourself and not to deceive the true values of your life.It inspires and gives the strength to play all the other roles in life.