Ирина Цыбульская
Если что-то делаешь, делай это лучше всех!
Личное сообщение
Предложить работу
Киев,
Украина
6 лет назад
свободен для работы
возраст 35 лет
на сервисе 10 лет
Рейтинг
Успешных проектов
Средняя оценка
Резюме
В 2011 получила диплом бакалавра по специальности анлийский язык и литература в Винницком государственном педагогическом университете им. М. Коцюбинского.
В 2013 получила диплом магистра по специальности английский и немецкий языки и зарубежная литература (преподаватель и переводчик) в Киевском национальном университете им. Т.Г. Шевченка.
Опыт работы по специальности 7 лет. Последние 2 года работала на Японскую организацию международного сотрудничества (JICA) как устный и письменный переводчик одного из их проектов в Украине.
Также занимаюсь преподаванием английского детям.
Навыки и умения
Переводы
-
Перевод текстов
от 50 UAH за 1000 символов
Работа с текстами
-
Редактура и корректура текстов
от 20 UAH за 1000 символов
-
Рерайтинг
от 50 UAH за 1000 символов
Портфолио
-
Basic Stereotypes of UML Class Diagram
Перевод текстов
Переклад з англійської на українську мову.
Активность
| Последние ставки 10 | Бюджет | Добавлена | Сроки | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перевод ютуб роликов (субтитры)
100 UAH
|
|||||
|
Перевод текста на английский
150 UAH
|
|||||
|
Перевод художественной литературы
100 UAH
|
|||||
|
Перевод IT статей
120 UAH
|
|||||
|
Перевод на инглиш
150 UAH
|
|||||
|
Технический перевод
100 UAH
|
|||||
|
Перевод описания товара на Украинский язык
5000 UAH
|
|||||
|
Перевод из видео на английский язык.
1300 UAH
|
|||||
|
Перевод с английского на русский + закадровая озвучка
3000 UAH
|
|||||
|
Транскрибация видео на Youtube в текст на английском
100 UAH
|
