Профиль

Tatiana Timofeeva
  • Проектов 10
  • Оценка -
  • Рейтинг 442
Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Показатели

  • Последний проект: 3 года назад
  • Сотрудничество с заказчиками: 9
  • Последний визит: 11 часов 1 минута назад

Специализации

Работа с клиентами

39 место/2192

Перевод текстов

121 место/8595
9 проектов завершены

Резюме

Более 20 лет моя жизнь связана с Италией и итальянским языком. Работала в промышленных и международных компаниях, где совмещала роль переводчика с обязанностями в закупках, продажах, таможенном сопровождении и административной работе.


Последние шесть лет — клиент-менеджер и контент-менеджер в международном интернет-магазине профессионального снаряжения для собак. Мои задачи включали перевод сайтов с английского на итальянский, ведение сайтов (ZenCart), подготовку описаний и рекламных рассылок, клиентскую поддержку и работу с CRM (Tranzila, Warenhouse, Firmao, Clearly Inventory). Также имею опыт работы на маркетплейсах eBay (итальянский рынок).


Люблю работать с текстами и контентом, создавать качественные переводы и писать уникальные статьи. Умею вести соцсети и телеграм-каналы на итальянском языке. Свободно владею украинским, русским и итальянским языками; английским и французским пользуюсь в письменной форме.


Я открыта для новых проектов, готова к тестовому заданию или короткому испытательному периоду, чтобы мы могли оценить сотрудничество с обеих сторон.


Теги

seo-копирайтинг статті перевод на итальянский написание постов написання контенту перекладач переводчик итальянского контент-менеджмент

Навыки и умения

Услуги

Переводы

Фото, аудио и видео

Работа с текстами