401  проверен 

ФрилансерыTatiana Timofeeva

Вы заказчик? Предложите Tatiana работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Специализация

Итальянский язык
3 место из 158
Перевод текстов
143 место из 12146
Позиция в общем рейтинге 8
  5643 место из 379614

Проверенные данные

Просмотр информации о верификации доступен только зарегистрированным пользователям.

Резюме

Опытный переводчик итальянского языка, 20 лет работы с итальянскими компаниями.


Специализация перевода:

технический (руководства, инструкции, техпроцессы, технические описания, характеристики, чертежи, схемы и пр.)

коммерческий (деловая корреспонденция, контракты, таможенные документы, рекламная продукция и т.п.)

общий (личная переписка, новостные статьи, другое)

юридический (письма, банковские документы, законодательные акты и пр.)

медицинский (инструкции к лекарственным препаратам)


Знание языков: 

русский/украинский родной, 

английский базовый, 

французский продвинутый, 

итальянский свободно.


Сферы деятельности: перевод письменный и устный, репетиторство, копирайтинг, рерайтинг, создание контента, расшифровка и перевод видео и аудио.  


Пишу статьи на ресурсе www.etxt.biz  

Ссылка на мой профиль  http://www.etxt.biz/amina_benne.html


Исполнительность, аккуратность, добросовестность, творческий и вдумчивый подход гарантирую.


Навыки и умения

Портфолио

Перевод РУ-ИТ

Итальянский язык Итальянский язык



  1  2

Перевод ИТ-РУ

Итальянский язык Итальянский язык



  3  2

Переклад УКР-ІТ

Итальянский язык Итальянский язык



  2  2

Собачьи бега

Копирайтинг Копирайтинг



  2

Траурный этикет

Копирайтинг Копирайтинг



  2

Кофейный смузи

Рерайтинг Рерайтинг



  2

Чай Матум

Рерайтинг Рерайтинг



  2

Аландские острова

Копирайтинг Копирайтинг



  2
 

Отзывы о выполненных проектах 4

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, всё отлично!
Результат: https://ekopal.it/it/

Сергей К. Сергей Кругликов | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все было сделано быстро, качественно, профессионально. Рекомендую

Александр Ш. Александр Шевчук | Сейф Сейф

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Добросовестная, аккуратная, внимательная, рекомендую.
Больше добавить нечего)

Юрий П. Юрий Панаев

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Рекомендую. Все качественно и в очень короткие сроки. Профессионал своего дела!

Oli P. Oli Poli | Персональный Персональный проект

Активность

  Последние ставки 10
Insegnante di russo
Перевод на итальянский/английский
2000
Перевести письмо с английского на итальянский
150
Требуется перевод текстов
Перевод статьи с русского на украинский
200
Перевод каталога на украинский
Перевод на украинский язык
Переводы рекламных текстов с русского на другие
Перевод сайта на украинский язык
Перевод описания товаров с русского на украинский
750

Контактная информация

Просмотр контактной информации доступен только зарегистрированным пользователям.

Поделиться ссылкой на профиль