Перевод с русского на итальянский
350 UAHТребуется сделать перевод с русского на итальянский.
Обязательно нужно соблюдать смысл текста. Максимум 4000 символов. Минимум 3 800 символов.
Без смысловой перевод через google переводчик запрещен! Вставить в гугл переводчик я и сам могу.
Обязательно в тексте нужно использовать нижеперечисленные слова минимум по 1-2
раза, пожалуйста проявите фантазию чтобы они встали по смыслу. Если никак они не подълдят, составьте собственные предложения с этими словами и подходящие по смыслу. В конечном варианте прошу в переводе выделить эти слова желтым, чтобы сразу можно было проверить работу. Можно добавлять свои предложения по смыслу. Это приложение по родительскому контролю. Слова не обязательно должны быть в такой связке, можно использовать по отдельности. К примеру GPS и localizzazione отдельно можно использовать в разных предложениях.
localizzazione
family locator
cerca
famigliare
bambino
localizzatore gps
trova persone
cerca persone
trovare
posizione gps
trova amici
geolocalizzatore
life
360
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с фрилансером
Перевод с русского на итальянскийотличная работа. оперативно и качественно
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Талгатом Аяповым
Перевод с русского на итальянскийОтличный заказчик, вежливый, хорошая постановка задачи, быстрая проверка и оплата. Рекомендую к сотрудничеству.
-
1 день350 UAH
17036 545 2 3 1 день350 UAH
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Итальянский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
1 день500 UAH
3072 233 1 3 1 день500 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
4 дня500 UAH
442 12 0 4 дня500 UAH
Добрый день! Выполню ваш текст вдумчиво и качественно: перевод + копирайт + выверка с носителем языка.
-
весь час не встигаю зробити ставку, може, Вам варто все вирішувати у приватній переписці? ситуація кожного разу повторюється та сама...
-
исполнитель подходящий находится - выбираю. Смысл ждать
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
67 384 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 2 минуты назад |
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 3 дня 8 часов назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 3 часа назад ∙ 35 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 6 дней 2 часа назад ∙ 32 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 10 дней 23 часа назад ∙ 67 ставок |
Нур-Султан