Перевод с русского на итальянский
700 UAHПереводим приложение по родительскому контролю.
В файле нельзя трогать то что выделено цветом, символы и порядок.
Все должно быть также на своих строчках.
Если у вас нет опыта, то прошу не оставлять заявку
Указывайте пожалуйста итоговую стоимость за работу (за кол-во символов, знаков, слов не нужно указывать)
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Tatiana Timofeeva
Перевод с русского на итальянскийспасибо за перевод. Качественно и в удобной форме
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Талгатом Аяповым
Перевод с русского на итальянскийБлагодарю за интересный заказ и открытое сотрудничество. Очень приятно работать с таким заказчиком: четкая постановка задачи, оперативные ответы на вопросы, постоянная связь и готовность к диалогу. Спасибо, что доверили мне свой проект и дальнейших успехов Вам!
-
Победившая ставка1 день700 UAH
442 12 0 Победившая ставка1 день700 UAH
Добрый день! Создам итальянскую версию. Я уже выполняла перевод приложений, а также более сложные работы, например, программные продукты для промышленного оборудования. Уровень итальянского С1-С2.
-
2 дня1050 UAH
115 2 дня1050 UAH
Добрый день!
Готова выполнить ваш заказв течении 2 дней с момента подтверждения.
Итальянский - 1050грн (39$) за весь текст.
Готова услышать ваши комментарии.
-
3 дня900 UAH
118 9 0 3 дня900 UAH
Добрый день! Готов выполнить перевод данного документа на итальянский язык. Владею большим опытом переводов, в т.ч. приложений и сайтов (при желании отправлю пример из портфолио).
Работаю в итальянской логистической фирме 5лет, уровень владения итальянским языком - С1 (Avanzato).
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
С уважением,
Евгений.
-
Добрый день!
Заинтересован вашим проектом Предлагаю Вам мои услуги в переводе на арабский. Опыт большой как переводчик с рус.на арабский и носитель арабского. Готов обсудить все детали.
-
сейчас открою конкурс на арабский язык.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 4 дня 4 часа назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 23 часа назад ∙ 36 ставок |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 6 дней 22 часа назад ∙ 34 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8972 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 11 дней 18 часов назад ∙ 68 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 12 дней 21 час назад ∙ 4 ставки |
Нур-Султан