Tatiana Timofeeva

Większość mojego życia zawodowego była związana z Włochami i językiem włoskim. Pracowałam w międzynarodowych i przemysłowych firmach, łącząc rolę tłumacza z obowiązkami w zakresie zakupów, sprzedaży, odpraw celnych oraz administracji.

Przez ostatnie sześć lat byłam menedżerem ds. klientów i treści w międzynarodowym sklepie internetowym ze sprzętem dla psów. Do moich zadań należało tłumaczenie stron internetowych z angielskiego na włoski, zarządzanie stronami (ZenCart), tworzenie opisów produktów i newsletterów, obsługa klienta oraz praca z systemami CRM (Tranzila, Warenhouse, Firmao, Clearly Inventory). Mam również doświadczenie w pracy na platformach handlowych, w tym eBay (rynek włoski).

Lubię pracować z tekstami i treściami, przygotowywać wysokiej jakości tłumaczenia i pisać unikalne artykuły. Prowadziłam także media społecznościowe i kanały Telegram w języku włoskim. Biegle posługuję się ukraińskim, rosyjskim i włoskim; angielskim i francuskim posługuję się w piśmie.

Jestem otwarta na nowe projekty i gotowa wykonać zadanie testowe lub przejść krótki okres próbny, aby obie strony mogły sprawdzić, czy współpraca będzie odpowiednia.