Zlecenie jest tłumaczone automatycznie. Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał Trzeba przetłumaczyć z rosyjskiego na włoski.Konieczne jest przestrzeganie znaczenia tekstu.Maksymalnie 4000 znaków.Minimalnie 3 800 znaków.Bez tłumaczenia przez Google tłumaczenie jest zabronione!Tłumacz Googla mogę i sam.W tekście należy używać poniżej wymienionych słów co najmniej 1-2 Proszę o wyobraźnię, aby stały się w sensie.Jeśli w ogóle się nie zgadzają, przygotuj własne propozycje z tymi słowami i odpowiednie w sensie.W ostatniej wersji proszę w tłumaczeniu o oznaczenie tych słów żółtym, aby można było natychmiast sprawdzić pracę.Możesz dodać swoje propozycje w sensie.Jest to dodatek do kontroli rodziców.Słowa nie muszą być w takiej więzi, można je używać oddzielnie.Na przykład GPS i lokalizacja można używać oddzielnie w różnych ofertach.Lokalizacja Rodzina lokatorów Wyszukaj Rodziny Dziecko lokalizator GPS Znajdź ludzi Szukaj ludzi Znajdź pozycja GPS Znajdź przyjaciół geolokalizator Życie 360

Oferty 4 Odrzucone 1 Dyskusje 2

Mikita Ostrovsky

545 2

Budżet: 350 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam, oferujemy usługi naszego biura tłumaczeń "Flashoder".
Tłumaczami (przenośnikami) z doświadczeniem tłumaczenia na ponad 50 par językowych. Wydawnictwo i redakcja.
Włącznie z włoskim.
Duży portfel prac. Jakościowe tłumaczenia stron internetowych, dokumentów, zwykłych tekstów.
Jesteśmy gotowi słuchać Twoich warunków. Zawsze podchodzimy na podstępy.
Łatwiej i tańszej niż pojedyncze tłumacze, freelancery. Mamy jedną z najniższych i najbardziej odpowiednich cen na rynku.

z szacunkiem ,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.

Vladislav Korotyayev

233 1

Zlecenia 187
Ocena -
Ranking 3 072

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Z materiałem się zapoznałem, gotowy do zadania. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Okres i koszt realizacji całego projektu określono w aplikacji. Napiszcie to :)