Меня зовут Элеонора.
Возраст - 31 год.
Образование - высшее. Окончила в 2012 г. Харьковский университет им. В.Н. Каразина, специальность - прикладная лингвистика. Диплом магистра с отличием.
Работаю переводчиком на фрилансе с 2010 года.
Основное направление перевода - технический (нефтегаз, механика, электротехника, мед.техника, строительство, компьютерная техника, бытовая техника). Также есть опыт перевода бизнес-документации (договора, политика компании и т.п.), различных ГОСТов и других стандартов, документации для сертификации с области охраны труда и контроля качества, перевод стандартных документов, апостилей, патентов.
К своей работе отношусь ответственно. Сдаю заказы в срок, соблюдаю терминологию заказчика, если таковая предоставлена.
Все переводы осуществляю в программе Традос 2014/2017.
